Vertaling van "Teinturerie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

teinturerie
dyeing-mill

teinturerie-dégraissage
cleaning and dyeing industry

teinturerie (France) pressing (France) nettoyeur (Canada)
dry cleaner

teinturerie
dye-work

chaudière de teinturerie | cuisine à couleurs
vat for the preparation of dyes

bâton pour teinturerie
dyeing stick

nettoyeur | teinturerie | blanchisserie
dry cleaner | dry cleaners | cleaners

appareil de contrôle de la couleur et de gestion de teinturerie
color control and dyehouse management system [ colour control and dyehouse management system ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des préparations pour teintures sèches à la poussière ou des processus de dosage et de distribution automatiques des colorants doivent être utilisés par les teintureries et les imprimeurs afin de minimiser l'exposition des travailleurs.
Dust free dye formulations or automatic dosing and dispensing of dyes shall be used by dye houses and printers to minimise worker exposure.

Les colorants et pigments utilisés pour l'impression sur des textiles porteurs du label écologique doivent être conformes aux restrictions applicables aux teintureries [section c) de la présente annexe].
Dyes and pigments used to print ecolabelled textiles shall comply with the restrictions applying to dye houses (Section c of this Appendix).

Consulter les restrictions applicables aux teintureries [section c)]
Please refer to the dye house restrictions (Section c)

Les causes de cette situation sont le rejet de déchets par des usines, des abattoirs, des teintureries, etc., les ordures déversées par plusieurs communes ainsi que les résidus de pesticides et d’engrais.
This state of affairs is attributable to the discharging of waste from industries, slaughterhouses, dye-works etc., the dumping of refuse from various municipalities and residues of pesticides and fertilizers.

Les causes de cette situation sont le rejet de déchets par des usines, des abattoirs, des teintureries, etc., les ordures déversées par plusieurs communes ainsi que les résidus de pesticides et d'engrais.
This state of affairs is attributable to the discharging of waste from industries, slaughterhouses, dye-works etc., the dumping of refuse from various municipalities and residues of pesticides and fertilizers.

854 Blanchisseries, nettoyage à sec, teintureries
854 laundries and laundry services, dry-cleaning and dyeing

Le petit entretien des bicyclettes, chaussures et articles en cuir, vêtements et linge de maison, ainsi que les services de teinturerie et de nettoyage à sec et la coiffure.
Minor repair services of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen, as well as laundry and dry-cleaning services, and hairdressing

- nettoyage à sec, blanchissage et teinturerie du linge de maison, d'articles textiles et ménagers et de tapis;
- dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets,

Non compris: matériaux, fils, accessoires, etc., achetés par les ménages dans le but d'entreprendre eux-mêmes la réparation (03.1.1) ou (03.1.3); réparation de linge de maison et autres articles de ménage en textiles (05.2.0); nettoyage à sec, blanchissage, teinturerie et location de linge de maison et d'articles ménagers en textiles (05.6.2).
Excludes: materials, threads, accessories, etc. purchased by households with the intention of undertaking the repairs themselves (03.1.1) or (03.1.3); repair of household linen and other household textiles (05.2.0); dry-cleaning, laundering, dyeing and hiring of household linen and other household textiles (05.6.2).

- Nettoyage à sec, blanchisserie et teinturerie,
- dry-cleaning, laundering and dyeing of garments,