Vertaling van "Teigne de la grappe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cochylis | teigne de la grappe | teigne de la vigne | ver coquin
grape berry moth

teigne [ tinea capitis | teigne tondante | teigne du cuir chevelu ]
tinea capitis [ tinea tonsurans | ringworm of the scalp ]

teigne des choux | teigne des crucifères | teigne du colza
cabbage moth | diamond-back moth

teigne des grains | teigne du blé | teigne européenne des grains
corn moth | European grain moth | mottled corn | mottled grain moth | wolf moth

petite fausse teigne | petite teigne de la cire
lesser wax moth

teigne des fleurs du cerisier [ teigne du cerisier ]
cherry fruit moth [ cherry blossom tineid ]

teigne du cerisier | teigne des fleurs du cerisier
cherry-blossom moth | cherry fruit moth

fausse teigne des grains [ fausse-teigne des grains ]
European grain moth

grappe d'information | grappe d'informations | grappe d'infos
information cluster | cluster of information

groseille à grappe blanche
White currant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce paiement ne peut excéder 50 % de la somme des coûts directs de la destruction ou de la suppression des grappes de raisins et des pertes de recettes consécutives à la destruction ou à la suppression des grappes de raisins.
The payment shall not exceed 50 % of the sum of the direct costs of the destruction or removal of grape bunches and the loss of revenue related to the destruction or removal of grape bunches.

- présentera une nouvelle stratégie pour des grappes d’entreprises et des réseaux compétitifs au niveau mondial, comprenant des actions spécifiques de promotion des grappes d’entreprises et des réseaux compétitifs au niveau mondial, tant dans les industries traditionnelles que dans les secteurs émergents ( 2011).
- present a new Strategy for globally competitive Clusters and Networks including specific action to promote globally competitive clusters and networks in both traditional and emerging industries (2011).

- par l’intermédiaire de plateformes d’apprentissage mutuel sur la conception et la concrétisation de telles stratégies (y compris le Forum européen de coopération sur les grappes d’entreprises – European Cluster Cooperation Forum [13] – financé par le PIC et l’alliance européenne des grappes d’entreprises – European Cluster Alliance – ainsi que les «Régions de la connaissance» financées par le 7e PC et les projets de l’action «Potentiel de recherche»).
- platforms for mutual learning on the design and implementation of such strategies (including the CIP-funded “European Cluster Cooperation Forum”[13] and the European Cluster Alliance and the FP7-funded ‘Regions of Knowledge’ and Research Potential projects).

Dernièrement, nous nous sommes concentrés sur La grappe de recherche laitière, un programme lancé en 2010 qui s'insère dans l'Initiative de grappes agro-scientifiques canadiennes du cadre stratégique Cultivons l'avenir d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.
Most recently, the focus has been on the Dairy Research Cluster, which was started in 2010 as part of the Canadian Agri-Science Clusters Initiative for Agriculture and Agri-Food Canada within Canada's Growing Forward policy framework.

des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques ayant un impact sur la compétitivité et la durabilité des entreprises, y compris par l'échange de bonnes pratiques sur les conditions-cadres et sur la gestion des grappes d'envergure mondiale et des réseaux d'entreprises et par la promotion de collaboration transnationale entre les grappes et les réseaux d'entreprises, le développement de produits, services, technologies et processus durables, ainsi que l'utilisation rationnelle des ressources, l'efficacité énergétique et la responsabilité sociale des entreprises.
measures to improve the design, implementation and evaluation of policies affecting the competitiveness and sustainability of enterprises, including through the sharing of good practices on framework conditions and on the management of world-class clusters and business networks; and through promoting transnational collaboration among clusters and business networks, the development of sustainable products, services, technologies and processes, as well as resource- and energy-efficiency and corporate social responsibility.

À cet égard, une stratégie bien définie de formation de grappes européennes devrait compléter les efforts nationaux et régionaux visant à encourager les grappes vers l'excellence et la coopération internationale, sachant que le groupement de PME peut être un instrument essentiel pour renforcer leurs capacités à innover et à commencer à exercer des activités sur des marchés étrangers.
In that respect, a well-defined European cluster strategy should complement national and regional efforts to encourage clusters towards excellence and international cooperation, taking into account the fact that the clustering of SMEs can be a key means of strengthening their capacity to innovate and to begin operating in overseas markets.

M. Andy Savoy: À ce sujet, l'on parle beaucoup ces temps-ci de grappes, de grappes de réseautage et de la possibilité pour les grappes de travailler par exemple, dans la région de l'Atlantique, vous pourriez avoir une grappe dans un domaine donné avec l'université Acadia, l'université de l'Île-du-Prince-Édouard et l'Université du Nouveau-Brunswick.
Mr. Andy Savoy: On that topic, there is much talk now about clusters, networking clusters, and the opportunity for clusters to work for instance, in Atlantic Canada, if you had Acadia University, the University of Prince Edward Island, and University of New Brunswick with particular expertise in a specific area coming together as a cluster.

L'Agence spatiale a appuyé cette grappe, et nous appuyons des grappes dans le domaine des communications par satellite, de la robotique, de l'observation de la Terre et ainsi de suite, pour rassembler ces groupes et leur donner un peu de capitaux de lancement.
The Space Agency has enabled that cluster, and we enabled the clusters on satellite communications, robotics, Earth observation and so on, to bring these groups together and give them a bit of seed money.

Je donne raison à mon collègue, le ministre des Transports à l'effet que les grappes industrielles avaient effectivement été développées sous le régime des libéraux, mais la zone de commerce internationale, les fameux crédits d'impôts pour attirer la grappe industrielle aérospatiale, c'est Bernard Landry qui l'a mise en place.
I agree with my colleague, the Minister of Transport, that industrial clusters had indeed been developed during the Liberals' watch, but the international trade zone, the famous tax credits to attract the aerospace cluster, are the work of Bernard Landry.

Cependant, c'est le gouvernement du Québec qui s'est pris en main et qui a installé une grappe industrielle aérospatiale à Mirabel. Bombardier, Bell Helicopter, Messier-Dowty, L-3 Communications et plein d'autres PME se sont joints à lui pour former la grappe industrielle.
But it was the Government of Quebec that took the initiative and located a cluster of aerospace industries at Mirabel: Bombardier, Bell Helicopter, Messier-Dowty, L-3 Communications and lots of other small and medium sized businesses, joined together to form the cluster.