Traduction de «Technologie laser au gaz carbonique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie laser au gaz carbonique
CO2 laser technology

laser à gaz carbonique | laser à l'anhydride carbonique | laser au dioxyde de carbone
carbon dioxide laser | CO2 laser

laser à gaz carbonique [ laser au gaz carbonique | laser à CO2 | laser au CO2 | laser CO2 | laser au dioxyde de carbone ]
carbon dioxide laser [ CO2 laser ]

laser à dioxyde de carbone | laser à gaz carbonique | laser à CO2 | laser à anhydride carbonique
carbon dioxide laser | CO2 laser | CO2-laser

traitement au laser à gaz carbonique [ thérapie au laser au CO2 ]
carbon dioxide laser therapy [ carbon dioxide laser treatment | CO2 laser therapy ]

laser à gaz carbonique
carbon dioxide laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour arriver à stabiliser les émissions de gaz carbonique d'ici à l'an 2005 et à les réduire de 20 p. 100 d'ici à l'an 2010, il ne faut pas recourir au charbon, mais améliorer l'efficacité énergétique et les économies d'énergie, adopter une technologie qui réduira notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles et employer davantage le gaz naturel.
To reach the goal of stabilization of carbon dioxide emissions by 2005, and 20% reductions by 2010, the answer lies not with coal but with improved energy efficiency and conservation, with technology that will reduce our dependence on fossil fuels, and with greater use of natural gas.

Nous nous attendions aussi à avoir dans une certaine mesure la possibilité de recourir à la technologie nucléaire, aux réacteurs CANDU, pour réduire les émissions de gaz carbonique.
Also, we expected to have certain opportunities to use nuclear technology, the CANDU reactor, in terms of reducing carbon emissions.

Si nous parvenons, à long terme, à combiner la technologie électrolytique de Stuart et les sources d'énergie renouvelables—l'énergie hydraulique, hydroélectrique, l'énergie solaire, les piles voltaïques ou l'énergie éolienne, ou peut-être nucléaire—nous pourrons créer un véritable système de transport durable qui ne produira aucune émission de gaz carbonique.
In the longer term, a marriage between Stuart's electrolyzer technology and renewable sources of electricity—hydro power or solar voltaics or wind power, or perhaps nuclear—will yield a truly CO-neutral, sustainable transportation fuel system.

Je me demande si vous pouvez nous dire comment on peut l'encourager et si le gouvernement a une quelconque participation, afin qu'un jour les centres urbains puissent utiliser cette technologie de manière rentable, pour réduire leur dépendance envers les autres sources émettrices de gaz carbonique qui existent actuellement.
I wonder if you can expand on how it can become commercialized and if the government is in any way participating, so eventually urban centres will be able to utilize that technology in a cost-effective manner that will reduce some of the need for CO in other sources that exist today.

c". technologie" "nécessaire" au "développement" ou à la "production" des composants de moteurs à turbine à gaz utilisant des procédés de perçage à "laser", à jet d'eau ou à usinage électrochimique ou électro-érosif, destinés à réaliser des trous présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:
c". Technology" "required" for the "development" or "production" of gas turbine engine components using "laser", water jet, ECM or EDM hole drilling processes to produce holes having any of the following sets of characteristics:

En septembre dernier, il est ressorti de la conférence internationale sur la technologie de la réduction des gaz à effet de serre que les conditions géologiques du champ de pétrole Weyburn conviennent au stockage à long terme du gaz carbonique.
Last September, the international Greenhouse Gas Control Technologies Conference concluded that the geological conditions in the Weyburn oil field are favourable for long term storage of carbon dioxide.