Nous voulons être sûrs que ce projet de loi ne reflète pas une technologie désuète, que nous sommes au moins à jour avec la technologie et même peut-être que vous visons les nouveautés pour que le projet de loi ne soit pas désuet le jour où il sera adopté et recevra la sanction royale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We want to be sure with this bill that we are not behind the technology, that we are at least at par with the technology and even able to try to cover future developments so that the bill will not be obsolete the day it is passed and gets Royal Assent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le problème de la collecte d’information aux fins d’analyse ne découle pas uniquement de la technologie désuète, loin de là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

But the problem with assembling information for analysis goes far beyond second rate technology.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je vous ai fourni une description détaillée de l'enquête et de l'information générale sur le SCDAI. À l'époque, le secrétariat nous disait que le système informatique était doté d'une technologie désuète, et nous en convenions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

I've provided you with a detailed account of the investigation and with some of the background of the CAIRS system. At the time, the representations we got from the secretariat said that the CAIRS system was really antiquated technology, and we agreed with that representation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-15]

Si l'on n'investit pas davantage en science et en technologie, l'avenir du Canada commencera à ressembler dangereusement au présent de la Russie : un pays doté d'énormes ressources mais une technologie désuète.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

Without greater investment in science and technology, Canada's future will start looking perilously like Russia's present — a country that has vast resources but outmoded technology.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis d'accord avec votre collègue du Parti conservateur: on financerait ailleurs des réductions d'émissions et le développement technologique, alors que nous stagnerions avec une technologie désuète et polluante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

I agree with your colleague from the Conservative Party who pointed out that emission reduction and technological development would be funded elsewhere, while we would hang on to this technology which is obsolete and generates pollution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

10. demeure vivement préoccupé par les risques que représente la centrale nucléaire de Sosnovy Bor, qui recourt à une technologie désuète et se situe à proximité des grandes villes de Saint-Pétersbourg, d'Helsinki et de Tallinn; relève que le nouveau plan d'action ne fait aucune proposition pour la centrale de Sosnovy Bor, mais se limite à celle d'Ignalina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-12]

10. Is still deeply concerned about the risks associated with the Sosnovy Bor nuclear plant, which uses very old-fashioned technology and is situated near the big cities of St Petersburg, Helsinki and Tallinn; notes that the new Action Plan does not make any proposals concerning Sosnovy Bor but confines itself to Ignalina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-12]

7. est vivement préoccupé par les risques que représente la centrale nucléaire de Sosnovy Bor qui recourt à une technologie désuète et est située à proximité des grandes villes de Saint‑Pétersbourg, d'Helsinki et de Tallin; est également préoccupé par les déchets radioactifs dangereux, souvent d'origine militaire, qui constituent un risque environnemental majeur pour la péninsule de Kola et souhaite que l'UE contribue à résoudre le problème de l'élimination de ces déchets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

7. Is deeply concerned about the risks in the Sosnovy Bor nuclear plant, which uses very old-fashioned technology and is situated near the large cities of St Petersburg, Helsinki and Tallinn; is also concerned about the dangerous radioactive waste, often from military sources, that constitutes a major environmental risk for the Kola peninsula and takes the view that the EU should assist in the handling of such waste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-08]

17. estime que l'investissement en ressources humaines représente une composante essentielle de la stratégie de l'emploi en raison de ses effets bénéfiques sur les possibilités d'emploi des personnes qui en bénéficient et de son caractère préventif, parce que dans 10 ans 80% de la technologie utilisée aujourd'hui sera désuète et remplacée par de nouvelles techniques plus avancées, mais aussi de ses effets positifs sur la compétitivité de l'économie; demande en outre instamment aux États membres de revaloriser et d'élargir le rôle des services publics de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-12]

17. Considers investment in human resources a vital component of the employment strategy because of its beneficial effects on the employability of persons receiving it and its preventive nature, since 80% of the technology being used today will be obsolete in 10 years and replaced with new, more advanced technology, as well as for its positive impact on the competitiveness of the economy; at the same time urges Member States to upgrade and widen the role of public employment services, in partnership with not-for-profit associations and/or private firms, to include the supply of tailor-made training for the longterm unemployed, young per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-12]

D'autres ont cherché : archaïque bilan brut chronologique bilan brut désuet choix de technologie démodé désuet haute technologie high-tech ingénierie loi désuète loi inappliquée nouvelle technologie option technologique périmé retiré du service suranné technique de pointe technologie technologie avancée technologie désuète technologie environnementale technologie nouvelle technologie propre technologie respectueuse de l'environnement technologie sans danger pour l'environnement technologie écologique technologie écologiquement rationnelle type désuet de concept croisé vieilli vétuste écotechnologie Technologie désuète

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Technologie désuète ->

Date index: 2024-02-29