Vertaling van "Technologie des capteurs industriels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie des capteurs industriels
industrial sensorics

technologie des capteurs | technologie des senseurs
sensor technology

technologie du génie industriel | technologie de l'ingénierie industrielle
industrial engineering technology | industrial control technology

Institut de technologie des capteurs et des systèmes de contrôle
Institute for Sensors and Control Technology

technologie du capteur solaire à concentration et à réflecteur fixe
hemispherical bowl technology [ hemispherical bowl concentrator technology | fixed mirror/distributed focus | FMDF ]

capteur industriel
industrial sensor

Institut centraméricain de recherche et de technologie industrielle | Institut de recherche et de technologie industrielle de l'Amérique centrale | ICAITI [Abbr.]
Central American Institute for Research and Industrial Technology | ICAITI [Abbr.]

initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles
aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | ATYCA [Abbr.]

style haute technologie | style industriel | haute technologie | style H-T
high-teck | high technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit des progrès réalisés dans la technologie des capteurs et des réseaux, dans les techniques d'évaluation des données et dans les réseaux informatiques, la production de l'information en support aux politiques environnementales et de sécurité reste sub-optimale par rapport à ce dont pourrait bénéficier les utilisateurs.
Despite advances made in sensor technology and networks, data evaluation techniques and information technology networks, the production of information in support of environmental and security policies remains often below its full potential to provide benefits for the users.

Outre ces aspects politiques, il faut également apporter des améliorations ciblées à la technologie des capteurs et des systèmes photovoltaïques.
Besides this political issue targeted improvements of the solar cell and system technology are still required.

55. invite la Commission et les États membres à stimuler davantage les programmes de recherche et de développement aux niveaux européen et national, afin de concevoir et de mettre en œuvre des technologies et des méthodes permettant de détecter la fraude alimentaire, par exemple la technologie des capteurs, l'analyse des données et l'identification des produits, et à faire en sorte que les tests soient disponibles sur le marché à court terme; prend acte des projets européens de recherche existants en matière d'intégrité et d'authenticité des denrées alimentaires, tels que les projets «TRACE» et «AuthenticFood»;
55. Calls on the Commission and Member States to further stimulate European and national research and development programmes to develop and implement technologies and methods used to detect food fraud, such as sensor technology, data analysis and the fingerprinting of products, and to facilitate the commercial availability of tests in the short term; acknowledges the existing European research projects on food integrity and authenticity, such as TRACE and AuthenticFood;

55. invite la Commission et les États membres à stimuler davantage les programmes de recherche et de développement aux niveaux européen et national, afin de concevoir et de mettre en œuvre des technologies et des méthodes permettant de détecter la fraude alimentaire, par exemple la technologie des capteurs, l'analyse des données et l'identification des produits, et à faire en sorte que les tests soient disponibles sur le marché à court terme; prend acte des projets européens de recherche existants en matière d'intégrité et d'authenticité des denrées alimentaires, tels que les projets "TRACE" et "AuthenticFood";
55. Calls on the Commission and Member States to further stimulate European and national research and development programmes to develop and implement technologies and methods used to detect food fraud, such as sensor technology, data analysis and the fingerprinting of products, and to facilitate the commercial availability of tests in the short term; acknowledges the existing European research projects on food integrity and authenticity, such as TRACE and AuthenticFood;

B. considérant que, dans le secteur de l'électricité, il existe des combustibles de substitution aux combustibles fossiles, tandis que dans de nombreux secteurs industriels, tels que la chimie, la sidérurgie, le raffinage et la cimenterie, une réduction importante des émissions passe obligatoirement par la mise en œuvre de la technologie CSC et que le développement de cette technologie au niveau industriel est donc une priorité;
B. whereas in the power sector there are alternatives to fossil fuels, in several industrial sectors – such as the chemical, steel, refinery and cement industries – deep emission reductions can only be achieved through CCS; the development of industrial CCS is therefore a priority;

Étant donné la diversité des sources de données, qui vont de celles fournies par les capteurs présents sur les infrastructures à celles fournies par les véhicules faisant office de capteurs, il importe que les spécifications s'appliquent aux catégories de données pertinentes indépendamment de la source des données et de la technologie utilisée pour les créer ou les mettre à jour.
Given the diversity of data sources ranging from infrastructure based sensors to vehicles acting as sensors, it is important that the specifications should apply to the relevant data categories regardless of the source of the data and technology used to create or update the data.

Cet accord prévoit des activités de coopération en matière de navigation et distribution du temps par satellite dans un large éventail de secteurs, notamment la science et la technologie, la fabrication industrielle, le développement des services et des marchés, ainsi que la normalisation, la fréquence et l'homologation.
The agreement provides for cooperative activities on satellite navigation and timing in a wide range of sectors, notably science and technology, industrial manufacturing, service and market development, as well as standardisation, frequency and certification.

Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: généralités, programmes, statistiques et recherche / Recherche et développement technologique Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: actions sectorielles / Technologie de l'information, télécommunications et informatique
Directory code: Industrial policy and internal market / Industrial policy: general, programmes, statistics and research / Research and technological development Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Information technology, telecommunications and data-processing

La technologie moderne des capteurs, par exemple celle des capteurs de carburant, améliore beaucoup la performance des véhicules du point de vue de l’environnement mais, dans le même temps, les moteurs deviennent plus sensibles à la pollution.
Modern sensor technology, like fuel sensors, makes engines much better from an environmental point of view, but the engines will also at the same time be more sensitive to contamination.

La commission mixte qui a été instituée par l'accord de coopération de 1983, ainsi que les sous-commissions de la science et de la technologie, la coopération industrielle et de la coopération commerciale sont maintenues.
The Joint Committee set up by the 1983 Cooperation Agreement and the Subcommittees on science and technology, industrial cooperation and trade cooperation will be maintained.