Traduction de «Technologie de réduction du frottement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie de réduction du frottement
friction-reducing technology

Équipe spéciale sur les objectifs à long terme de la technologie de réduction des émissions
Task Group on Long Term Technology Goals

technologie de réduction des émissions
emission reduction technology [ emission mitigation technology ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles ne tiennent pas compte cependant du risque de défaillance totale de la technologie de réduction.
They do not, however, take account of the risk of complete failure of the abatement technology.

code de la technologie innovante ou du groupe de technologies innovantes et réduction des émissions de CO obtenue grâce à cette technologie (NEDC et WLTP).
code for the innovative technology or group of innovative technologies and the CO emissions reduction due to that technology (NEDC and WLTP).

code de la technologie innovante ou du groupe de technologies innovantes et réduction des émissions de CO obtenue grâce à cette technologie.
code for the innovative technology or group of innovative technologies and the CO emissions reduction due to that technology.

(8 bis) L'application de la valeur limite de 0,10 % au cours des années suivant immédiatement 2015 devrait tenir compte des incertitudes relatives à la disponibilité des combustibles à faible teneur en soufre et des opinions divergentes sur l'efficacité et la fiabilité de la technologie de réduction des émissions.
(8a) Enforcement of the 0,10% limit in the years immediately following 2015 should take account of uncertainty about the availability of low sulphur fuel and differing views on the effectiveness and reliability of abatement technology.

m)code de la technologie innovante ou du groupe de technologies innovantes et réduction des émissions de CO obtenue grâce à cette technologie (NEDC et WLTP).
(m)code for the innovative technology or group of innovative technologies and the CO emissions reduction due to that technology (NEDC and WLTP).

Pour être précis, il renferme des perspectives plus clairement formulées de réductions supplémentaires à l’avenir; une clarification quant à la date d’application en mer du Nord; des conditions préalables pour ce qui est de la fourniture et de la distribution de combustibles, afin que les opérateurs de navires connaissent leurs obligations; une exemption d’application des limites de distance d’abordage à quai pour les navires qui utilisent l’énergie propre du littoral; et une obligation pour les navires qui recourent à une technologie de réduction des émissions de disposer d’un équipement de surveillance continue des émissions.
To be specific, it contains more strongly-worded prospects for further reductions in the future, clarification as to the date of application to the North Sea, preconditions for the supply and distribution of fuels, so that ship operators know their obligations, an exemption from the application of berthing distance limits for vessels which use clean shoreside energy and an obligation for ships which use emission abatement technology to have continuous emission monitoring equipment.

4. En remplacement de l'utilisation de combustibles marine à faible teneur en soufre remplissant les conditions prévues par les articles 4 bis et 4 ter, les États membres peuvent autoriser les navires à recourir à une technologie de réduction des émissions approuvée, à condition que ces navires:
4. As an alternative to using low sulphur marine fuels meeting the requirements of Articles 4a and 4b, Member States may allow ships to use an approved emission abatement technology, provided that these ships:

4. En remplacement ou en complément de l'utilisation de combustibles marine remplissant les conditions prévues par les articles 4 bis, 4 bis bis et 4 ter, les États membres peuvent autoriser les navires à recourir à une technologie de réduction approuvée, à condition que ces navires:
4. As an alternative or complement to using marine fuels meeting the requirements of Articles 4a, 4aa and 4b, Member States may allow ships to use an approved abatement technology, provided that these ships:

Il est très encourageant de noter que les amendements que j’avais déposés en première lecture en matière de technologie de réduction ont été acceptés.
It is very encouraging that the amendments that I put forward at first reading with regard to abatement technology were taken on board.

2. La coopération traite, entre autres, des aspects suivants: questions liées à la science et à la technologie pour les programmes de réduction de la pauvreté; échanges dans le domaine de la politique scientifique et technologique; partenariats concernant la recherche et l'innovation afin de contribuer à la coopération économique et à la création d'emplois; coopération dans le cadre de programmes mondiaux de recherche de pointe et infrastructures mondiales de recherche; soutien des programmes scientifiques et technologiques pour le continent africain et ses régions; renforcement du dialogue multilatéral et des partenariats dans les domaines de la science et de la technologie; exploitation des synergies entre les coopérations multilatérales et bilatérales scientifiques et technologiques; développement du capital humain et mobilité globale des chercheurs; et coopération concertée et ciblée dans des domaines thématiques spécifiques de la science et de la technologie déterminés conjointement par les parties».
2. The cooperative relationship will involve among others matters related to science and technology for poverty alleviation programmes; science and technology policy exchanges; research and innovation partnerships to support economic cooperation and employment creation; cooperation in global frontier research programmes and global research infrastructures; support for African continental and regional science and technology programmes; strengthening the multilateral science and technology dialogue and partnerships; exploiting synergy between multilateral and bilateral science and technology cooperation; human capital development and global mobility of researchers; and concerted and targeted cooperation in specific science and technology thematic areas as jointly identified by the Parties".