Traduction de «Technologie de laboratoire industriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Technologie de laboratoire industriel
Industrial Laboratory Technology

laboratoire de soutien de technologie microélectronique [ laboratoire de soutien de technologie micro-électronique ]
micro-electronic technology support laboratory

professeur de technologie de laboratoire [ professeure de technologie de laboratoire ]
laboratory technology professor

technologie du génie industriel | technologie de l'ingénierie industrielle
industrial engineering technology | industrial control technology

balance pour laboratoires industriels
industrial balance | industrial laboratory balance

burette pour laboratoires industriels et médicaux
buret for industrial and clinical labs | burette for industrial and clinical labs | buret for industrial and clinical laboratories

laboratoire industriel
industrial laboratory

Institut centraméricain de recherche et de technologie industrielle | Institut de recherche et de technologie industrielle de l'Amérique centrale | ICAITI [Abbr.]
Central American Institute for Research and Industrial Technology | ICAITI [Abbr.]

Laboratoire d'électronique et de technologie de l'information | LETI [Abbr.]
Laboratory of Electronics, Technology and Instrumentation

Laboratoire de technologie des composites et polymères [ LTC ]
Composite and Polymer Technology Laboratory [ LTC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le test pour reconnaître le tabac reconstitué est en fait celui qui est utilisé par les chimistes dans les laboratoires industriels comme dans les laboratoires de recherche en sciences de la santé.
The test for reconstituted tobacco is actually what is used by chemists in both industry laboratories and in health science laboratories.

B. considérant que, dans le secteur de l'électricité, il existe des combustibles de substitution aux combustibles fossiles, tandis que dans de nombreux secteurs industriels, tels que la chimie, la sidérurgie, le raffinage et la cimenterie, une réduction importante des émissions passe obligatoirement par la mise en œuvre de la technologie CSC et que le développement de cette technologie au niveau industriel est donc une priorité;
B. whereas in the power sector there are alternatives to fossil fuels, in several industrial sectors – such as the chemical, steel, refinery and cement industries – deep emission reductions can only be achieved through CCS; the development of industrial CCS is therefore a priority;

Un rapport d’une société américaine d’analyses et d’études stratégiques mentionne que des Chypriotes grecs et des soldats grecs, portés disparus depuis l’invasion de l’armée turque dans le nord de Chypre, en 1974, ont été utilisés comme «cobayes» dans des laboratoires industriels de l’armée turque au cours des années 1984-1988.
A report by an American firm conducting strategic analyses and studies states that Greek Cypriots and Greek soldiers who have been missing since the invasion of Northern Cyprus by Turkish troops in 1974 were used as human guinea-pigs in industrial laboratories run by the Turkish armed forces between 1984 and 1988.

Un rapport d'une société américaine d'analyses et d'études stratégiques mentionne que des Chypriotes grecs et des soldats grecs, portés disparus depuis l'invasion de l'armée turque dans le nord de Chypre, en 1974, ont été utilisés comme "cobayes" dans des laboratoires industriels de l'armée turque au cours des années 1984-1988.
A report by an American firm conducting strategic analyses and studies states that Greek Cypriots and Greek soldiers who have been missing since the invasion of Northern Cyprus by Turkish troops in 1974 were used as human guinea-pigs in industrial laboratories run by the Turkish armed forces between 1984 and 1988.

- (EL) Monsieur le Président, un rapport établi par une entreprise américaine d’étude et d’analyse stratégique indique que des chypriotes grecs et des soldats grecs portés disparus depuis l’invasion par l’armée turque du nord de Chypre ont servi de cobayes dans des laboratoires industriels appartenant à l’armée turque entre 1984 et 1988.
– (EL) Mr President, a report by a US strategic analysis and study company states that Greek Cypriots and Greek soldiers missing since the invasion by the Turkish army of northern Cyprus were used as guinea pigs in industrial laboratories belonging to the Turkish army between 1984 and 1988.

Un laboratoire industriel doit soumettre certaines données, mais le mécanisme d'évaluation des risques à Santé Canada, dans mon domaine, ne se contente habituellement pas de ce que l'on appelle « de bonnes pratiques de laboratoire », qui répondent à ce dont parlait M. Moffet, à savoir le recours à des méthodes dûment validées et admises.
There is data that an industry laboratory may submit, but the risk assessment process in Health Canada in my area doesn't usually benefit from a practice called “good laboratory practice”, which builds on what Mr. Moffet talked about, using methodology that's been well-validated and accepted.

Cet accord prévoit des activités de coopération en matière de navigation et distribution du temps par satellite dans un large éventail de secteurs, notamment la science et la technologie, la fabrication industrielle, le développement des services et des marchés, ainsi que la normalisation, la fréquence et l'homologation.
The agreement provides for cooperative activities on satellite navigation and timing in a wide range of sectors, notably science and technology, industrial manufacturing, service and market development, as well as standardisation, frequency and certification.

Une autre façon d'évaluer la qualité de la recherche canadienne est d'observer que les chercheurs universitaires sont la force motrice derrière la science produite par d'autres secteurs de l'économie laboratoires d'État, laboratoires industriels et hôpitaux.
Another way to assess the quality of the Canadian researcher is to observe that university researchers are the driving force behind the science produced by other economic sectors government laboratories, industrial laboratories, and hospitals.

En voici quelques exemples : - Un de ces réseaux associera plus de 30 laboratoires (dont des laboratoires industriels) déjà engagés dans des activités de développement de modèles mathématiques permettant de prédire la croissance et la survie d'un certain nombre de micro-organismes toxiques dans toute une série de produits alimentaires et la manière dont ils sont affectés par les différents procédés technologiques de fabrication alimentaire.
For example : - One of these networks will bring together more than 30 laboratories (including industrial ones) already undertaking research to develop mathematical models which predict the growth and survival of key poisoning and spoilage micro-organisms in a wide range of foods, and how these are affected by various food processing technologies.

Le sénateur Banks : Quand une nouvelle technologie est développée, il y a une version de cette technologie en laboratoire, une version sur papier et une version sur le terrain.
Senator Banks: When a new technology is developed, there is a lab version, a tabletop version and a field version.