Vertaling van "Technologie de la boucle déroulante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de la boucle déroulante [ technologie de la boucle déroulante | technologie du «Rollingloop» ]
rolling loop technology [ rolling loop projection technology ]

projecteur à boucle déroulante
rolling loop projector [ rolling-loop projector ]

boucle déroulante
rolling loop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début des années 1990, j'ai eu le privilège de travailler à Toronto pour IMAX Corporation, une entreprise canadienne créée grâce au brevet australien protégeant le projecteur à boucle déroulante.
In the early nineties, I had the privilege of working in Toronto for IMAX Corporation, a Canadian company that was actually started from an Australian patent for the rolling loop projector.

Même si le problème des toxines a été réglé, le concept.La technologie de la boucle fermée ou de l'effluent zéro permet de ne pas déverser dans les rivières et les cours d'eau des eaux usées.
Even though the toxins are controlled, the concept— There is some technology out there called closed loop or zero effluent, so you don't have to put the grubby old water back into the rivers and streams.

Il ne s'agit pas non plus de mon domaine de compétence, mais je crois savoir qu'Environnement Canada a un projet pilote d'envergure dans le cadre duquel on met à l'essai la technologie de la boucle fermée.
Again, this is not my area of expertise but as I understand it Environment Canada has a fairly major pilot project underway on the closed-loop system.

L'une des difficultés de la technologie actuelle — peut-être cette technologie changera-t-elle dans les années qui viennent — est que la technologie DSL ne permet que ce que l'on appelle une longueur de boucle de quatre kilomètres.
One of the difficulties with the current technology, and maybe that technology will change within the next several years, is that DSL technology will only allow what is referred to as a loop length of four kilometres.

Étant donné la prépondérance de la technologie, il est possible qu'on retire l'élément humain de la boucle de commandement et nous pourrions ainsi nous retrouver dans une situation où, à cause de la technologie, les humains n'ont plus à rendre de comptes.
Because of the preponderance of technology, there is the possibility that the human may be taken out of the command loop and we may be in a situation where the human, because of technology, is no longer accountable.

Les ARN devraient rendre obligatoire l’accès dégroupé à la boucle optique, indépendamment de l’architecture du réseau et de la technologie employée par l’opérateur PSM.
NRAs should mandate unbundled access to the fibre loop irrespective of the network architecture and technology implemented by the SMP operator.

Pour y arriver, j’ajouterai que nous aurons besoin de plus de technologie. Ainsi, la boucle est bouclée et nous en revenons au processus de Lisbonne, car la création de nouvelles technologies requiert un investissement dans la matière grise de nos concitoyens, c’est à dire dans les universités.
To do this, I might add, we will need more technology, and this is where we come full circle, back to the Lisbon process, for, if we want new technology, we need to invest in the minds of our people, in the universities.

Dans l'affaire IV/M.1113 - Nortel/Norweb, la Commission a reconnu que les réseaux d'électricité utilisant la technologie "Digital Power Line" (transmission de données sur les lignes de distribution d'énergie électrique) pourraient constituer une alternative à l'accès traditionnel par la boucle locale, points 28 et 29.
In Case IV/M.1113 - Nortel/Norweb, the Commission recognised that electricity networks using "digital power line" technology could provide an alternative to existing traditional local telecommunications access loop, paragraphs 28-29.

De même, il ne peut être exclu que, à l'avenir, la technologie xDSL et les services de distribution vidéo multipoint utilisant les boucles locales sans fil puissent être utilisés pour la transmission de matériel télévisuel en concurrence directe avec les autres systèmes de télédiffusion s'appuyant sur le câble, la diffusion directe par satellite et des plates-formes terrestres de transmission analogique ou numérique.
Likewise, it cannot be excluded that in the future. xDSL technology and multipoint video distribution services based on wireless local loops may be used for the transmission of TV materials in direct competition with other existing TV delivery systems based on cable systems, direct-to-home satellite transmission and terrestrial analogue or digital transmission platforms.

(7) L'accès dégroupé à la boucle locale permet aux nouveaux entrants d'entrer en concurrence avec les opérateurs notifiés en offrant des services de transmission de données à haut débit pour un accès permanent à l'Internet et pour des applications multimédia à partir de la technologie de ligne d'abonné numérique (DSL), ainsi que des services de téléphonie vocale.
(7) Unbundled access to the local loop allows new entrants to compete with notified operators in offering high bit-rate data transmission services for continuous Internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line (DSL) technology as well as voice telephony services.