Vertaling van "Technologie de connexion du dernier kilomètre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie de connexion du dernier kilomètre
last-mile connection technology

technologie du dernier kilomètre
last mile technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut créer les connexions au dernier kilomètre dans les petites collectivités sans compter beaucoup plus sur les liaisons secondaires, qui doivent reposer sur la fibre pour qu'il s'agisse d'une infrastructure efficace et durable pour le pays.
You cannot create the last-mile connections in the smaller communities without that significant back-haul capability, which would have to be fibre-based to be effective for long-term infrastructure for the country.

Je n'en suis pas sûr, mais Large Bande Canada insiste peut-être sur la connexion du client au dernier kilomètre grâce au sans-fil surtout, plutôt que sur la fibre en liaison secondaire.
I am not sure, but perhaps Broadband Canada's focus is more on last-mile customer connections using primarily wireless solutions than it is on back-haul fibre solutions.

Il devrait permettre que l'action de l'Union se concentre sur les composants du réseau transeuropéen de transport présentant le plus de valeur ajoutée pour l'Europe, notamment les tronçons transfrontaliers, les chaînons manquants, les connexions pour parcourir le "dernier kilomètre", les nœuds multimodaux et les principaux goulets d'étranglement, aux fins de l'objectif de réduction de 60 % des émissions de gaz à effet de serre dues aux transports d'ici 2050, par rapport à celles de 1990.
It should enable Union action to concentrate on those components of the trans-European transport network with the highest European added value, in particular cross-border sections, missing links, last-mile connections, multi-modal connecting points and major bottlenecks serving the objective of reducing greenhouse gas emissions from transport by 60 % below 1990 levels by 2050.

Ils peuvent supporter des réseaux tant classiques que de type NGA (76): le type d’infrastructure retenu pour le «dernier kilomètre», qui permet la connexion au réseau de transmission, est un choix (d’investissement) qui appartient aux opérateurs de télécommunication (77).
These types of networks are able to sustain both basic and NGA types of networks (76): it is the (investment) choice of the telecommunication operators what type of ‘last mile’ infrastructure they wish to connect to the backhaul network (77).

Malgré ces investissements — des millions et des millions de dollars —, nous sommes toujours dans une position où nous n'arrivons pas à rejoindre de nombreux clients — même dans des endroits où notre réseau est établi —, car le dernier kilomètre — la connexion liée à la résidence — n'est accessible à une vitesse adéquate que par l'intermédiaire de Bell.
Even with that investment we've made, of millions and millions of dollars, we're still in a position where many customers, even where we've built, are unreachable because the last mile, that connection to the home, is only reachable with proper speeds by Bell.

Accusons-nous du retard par rapport aux autres pays sur le plan du dernier kilomètre, de la technologie?
Are we lagging behind other countries in that last mile, the technology?

Le prix des connexions internet doit être rendu raisonnable en ouvrant également le dernier kilomètre de connexion à une véritable concurrence.
Internet connections must be made reasonably priced by also opening up the last kilometre of connectivity to real competition.

Toutefois, les réseaux et la technologie des télécommunications ont évolué, ce qui a fait changer les besoins de gros des concurrents qui devaient avoir accès aux raccordements de dernier kilomètre, aux réseaux à large bande de nouvelle génération.
As telecommunications networks and technology evolved, the wholesale requirements of the competitors changed.