Traduction de «Techniques industrielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

techniques industrielles pour l'élevage des agneaux
lambs-factory techniques

techniques industrielles
industrial processes

technique industrielle courante
normal skill in the art

aptitude à la mécanique [ intelligence concrète | aptitude mécanique | technique industrielle courante ]
mechanical ability [ mechanical aptitude | concrete intelligence | mechanical intelligence | mechanical skills ]

musée de technologie industrielle [ musée des techniques industrielles ]
industrial technology museum [ museum of industrial technology ]

technique industrielle
industrial technique

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la fracturation hydraulique et les autres techniques industrielles innovatrices, que fera le gouvernement, en attendant la fin de la réforme réglementaire, pour s'assurer que si ces techniques sont utilisées dans le Nord, ce soit sous la surveillance des organismes de réglementation et que le public en soit informé?
With respect to fracturing and other innovative industrial techniques, what will the government do in advance of full regulatory reform to ensure that these are not used in the North without proper oversight by regulators and without public knowledge?

23. souligne que les techniques industrielles doivent se caractériser par un processus de production à l'efficacité énergétique élevée; considère que la réduction du poids des véhicules routiers et des autres moyens de transport permettrait de réaliser d'importantes économies d'énergie;
23. Takes the view that industrial technologies should ensure that less energy is used in production processes; believes that considerable energy savings could be made by reducing the weight of road vehicles and other means of transport;

23. souligne que les techniques industrielles doivent se caractériser par un processus de production à l'efficacité énergétique élevée; considère que la réduction du poids des véhicules et des moyens de transport permettrait de réaliser d'importantes économies d'énergie;
23. Takes the view that industrial technologies should ensure that less energy is used in production processes; believes that considerable energy savings could be made by reducing the weight of vehicles and means of transport;

Certaines ont su se reconvertir grâce aux compétences qu’elles ont acquises dans le commerce international, les techniques industrielles et la mise au point de nouveaux produits.
Some of them have been able to switch to other fields, thanks to skills developed in international trade, industrial technology and the development of new products.

L'entreprise autrichienne Andritz est spécialisée dans la production et la distribution mondiales de machines pour la transformation du bois et pour l'industrie des pâtes et papiers, de machines hydrauliques, ainsi que dans les techniques de protection de l'environnement, les techniques industrielles et les techniques pour l'alimentation animale.
Austrian-based Andritz is active world-wide in the production and distribution of machines for wood processing and the pulp and paper industry, hydraulic machines, environmental process technologies and feed technology.

3. se félicite de l'intention annoncée par la Commission d'instaurer un cadre politique pour les programmes futurs; estime que ce cadre devra être mis en place à l'issue de consultations étendues et approfondies entre tous les organismes participant aux domaines scientifique, technique, industriel, commercial et politique ainsi qu'entre les agences spatiales nationales;
3. Welcomes the Commission's intention of establishing a policy framework for future programmes; considers that this framework must be developed after extensive and in-depth consultations between all the parties involved in the scientific, technical, industrial, commercial and political sectors, together with the national agencies;

Les principaux objectifs de ce programme sont : - la recherche, l'adaptation et la mise au point de produits agricoles destinés à l'industrie ainsi que la recherche et la mise en valeur de nouvelles techniques industrielles pour produire et transformer des matières premières agricoles en vue de l'élaboration, dans des conditions économiquement rentables, de produits industriels qui répondent aux besoins du marché, - la recherche et la mise au point d'intrants industriels pour l'agriculture, tels que pesticides et engrais et de systèmes de contrôle et de lutte contre les maladies moins préjudiciables ou mieux adaptés à l'environnement; la réduction et l'élimination des sous-produits de la fabrication en récupérant les ressources et en limitant les déchets.
This shall be achieved through precompetitive research and technical development projects and coordination activities, based on close collaboration between agriculture and industrial activities, and supported by training/mobility grants. Funding from the Community budget will amount to a total of 80 million Ecu for the period 1988-1993. The principal objectives of this Programme are : (i) research adaptation and development of agricultural products destined for industrial use, as well as the research and promotion of new industrial techniques for processing and transforming agricultural raw materials with a view to obtaining, under economically viable conditions, industrial products which respond to the needs of the market; (ii) research and development of industrial inputs in agriculture, such as pesticides, fertilizers and of eradication and disease control systems less harmful or better adapted to the environment; the reduction and elimination of by-products of processing by recovering resources and reducing waste.

Le produit de ce prélèvement financera le "comité de coordination des centres de recherche en mécanique (COREM"), ainsi que certains centres techniques, notamment le "Centre technique des industries mécaniques (CTIM)", l'institut de soudure (IS)", le "Centre technique de l'industrie du décolletage (CT DEC)", le "Centre technique industriel de la construction métallique (CTICM)" et le "Centre technique des industries aérauliques et thermiques (CETIAT)".
The proceeds from the levy finance the "Comité de Coordination des Centres de Recherche en Mécanique (COREM)", as well as certain technical centers, in particular: "Centre technique des industries mécaniques (CETIM)"; "Institut de Soudure (IS)"; "Centre technique de l'industrie du décolletage (CT DEC)"; "Centre technique industriel de la construction métallique (CTICM)" and "Centre technique des industries aérauliques et thermiques (CETIAT)".

Il faut rappeler qu'en vertu d'un règlement du Conseil de 1965, la Commission est autorisée à appliquer ce genre d'exemptions à des catégories d'accords et de pratiques concertées qui comportent des restrictions à l'acquisition ou à l'utilisation des droits de propriété industrielle ou aux droits résultant de contrats de cession ou de concession de procédés de fabrication et de techniques industrielles.
A Council Regulation of 1965 authorizes the Commission to grant block exemptions of this kind for categories of agreements which impose restrictions in connection with the assignment or use of industrial property rights, or in connection with rights arising out of contracts for the assignment of, or the right to use, a method of manufacture or knowledge relating to industrial processes.