Traduction de «Techniques de revêtement des outils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

techniques de revêtement des outils
tool-coating technology

technique de revêtement des composants en métal
technique for coating metal parts

comité des choix techniques - solvants, revêtements et adhésifs
Solvents, coatings and Adhesives Technical Options Committee

techniques de revêtement
coating technology

programme Techniques de fabrication d'outils
Tool and Die Technician Training Program

outil technique
technical tool

technique outils pompés [ technique à outils pompés ]
pump-down technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) s’il autorise, pour l’exécution de travaux élémentaires, l’utilisation de méthodes, de techniques, de pratiques, de pièces, de matériaux, d’outils, d’équipements ou d’appareils d’essais visés aux alinéas 571.02(1)b) ou c), la provenance de ces méthodes, techniques, pratiques, pièces, matériaux, outils, équipements ou appareils d’essais, et une description générale des travaux élémentaires;
(b) if the private operator authorizes, for the performance of elementary work, the use of methods, techniques, practices, parts, materials, tools, equipment or test apparatuses referred to in paragraph 571.02(1)(b) or (c), the source of those methods, techniques, practices, parts, materials, tools, equipment or test apparatuses and a general description of the elementary work;

5. souligne l'importance considérable des projets pilotes, des actions préparatoires et des mesures d'assistance technique, qui constituent des outils clés pour la formulation des priorités et la préparation de nouvelles initiatives et demande ainsi à la Commission de soutenir et de mettre en œuvre l'ensemble des projets pilotes, des actions préparatoires et des mesures d'assistance technique proposés par la commission du développement régional au titre de la rubrique 1b.
5. Stresses the outstanding importance of pilot projects, preparatory actions and technical assistance measures as key tools for the formulation of priorities and paving the way for new initiatives, and calls on the Commission to support and implement all the pilot projects, preparatory actions and technical assistance measures as proposed by the Committee on Regional Development for heading 1b.

À cet égard, c'est surtout l'interopérabilité des solutions techniques qui revêt une grande importance.
In this context the interoperability of technical solutions is of prime importance.

Dans Hochelaga, on connaît bien l'importance que le logement revêt comme outil efficace de lutte contre la pauvreté.
In Hochelaga, we are well aware of how effective housing is as a tool to combat poverty.

À titre d’exemple, nous voudrions souligner que, pour nous, les questions relatives au multilinguisme ne sont pas de nature technique, mais revêtent une importance politique cruciale.
By way of illustration, we wish to underscore the fact that for us multilingualism issues are not technical ones but rather of vital political importance.

Cette harmonisation garantira tout particulièrement que le détenteur d’un brevet biotechnologique puisse utiliser une variété végétale contenant son invention, lorsque le propriétaire des droits sur la variété végétale refuse d’octroyer une licence contractuelle et lorsque l’invention représente un progrès technique significatif revêtant un intérêt économique considérable.
This harmonisation will in particular guarantee that the holder of a biotechnological patent can use a plant variety that contains his or her invention, when the holder of the plant variety right refuses to grant a contractual licence and when the invention represents significant technical progress of considerable economic interest.

Mesdames et Messieurs, cette directive est une disposition fondamentale à caractère technique, et revêt en outre une grande importance politique, parce qu’elle constitue l’élément clé permettant de mettre en pratique et de réaliser ce que j’ai signalé lorsque nous avons approuvé le paquet ferroviaire, à savoir l’ouverture du transport international de marchandises à la concurrence.
Ladies and gentlemen, this directive is an essential provision of a technical nature, which also has great political importance, because it is the key element for the implementation of what we indicated when we approved the railways package, that is, to open up the transport of international goods to competition.

Avec le projet WATER (Water based coating Technique for Environmental damage Reduction: technique de revêtement à base d'eau pour réduire les dommages causés à l'environnement), Houtindustrie Stam Landman B.V. fera la démonstration d'un système technique innovateur permettant aux industries européennes de la construction/du bâtiment de remplacer massivement les peintures synthétiques par celles à base d'eau pour les utilisations en extérieur.
With the WATER-project (Water based coating Technique for Environmental damage Reduction) the Houtindustrie Stam Landman B.V. will demonstrate an innovative technical system that enables the European construction/building industry to massively switch from synthetic to water based paints for outdoor uses.

Thyssen Stahl et le groupe Balzers exerceront leurs activités dans le domaine de la trempe et du revêtement d'outils en métal en Allemagne par le biais d'une entreprise contrôlée en commun.
MERGER REGULATION Thyssen Stahl and the Balzers Group will organise their German activities in the field of hardening and coating of metallic tools in a jointly controlled company.

L'opération en cause n'aura qu'une incidence mineure sur les marchés de la trempe et du revêtement d'outils en métal.
The operation will only have minor effects on the markets for the hardening and coating of metallic tools.