Traduction de «Techniques de comptabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

techniques comptables | techniques de comptabilité
accounting skills | accounting technique | accounting performance | accounting techniques

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

comptabilité de caisse | comptabilité de gestion | comptabilité de trésorerie | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements
cash accounting | cash basis accounting | cash basis of accounting

système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]
accounting system [ accounting plan ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Comptabilité de la coopération technique
Technical Cooperation Accounts

chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité
accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper

comptabilité analytique | comptabilité industrielle | département comptabilité analytique | département comptabilité industrielle
cost accounting department

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

Comité consultatif technique des questions de comptabilité et de vérification
Technical Advisory Committee on Accounting and Auditing Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont là à n'en pas douter des problèmes techniques de comptabilité, mais à notre avis il y a bien plus que cela.
Surely these are technical accounting issues, but in our judgment there's a lot more to it than that.

Ce dernier fournira également du personnel spécialisé dans des domaines comme le développement de produits, la création et la structuration de réserves de projets, l’assistance technique, la capacité de financement, la gestion de trésorerie, la gestion d’actifs et de passifs, les garanties, la gestion de portefeuilles, la comptabilité et l’information financière.
The EIB-Group will also contribute with dedicated staff in areas such as product development, pipeline origination and structuring, technical assistance, funding capacity, treasury management, asset-liability management, guarantees, portfolio management, accounting and reporting.

M. Andrew Stephens: C'est à mon avis l'une des principales raisons qui expliquent notre action, et nous avons surtout adopté des techniques axées avant tout sur l'information, par opposition à ce que j'appellerais des techniques axées sur les procédés ou sur les machines—il s'agit de techniques d'information s'appliquant à tous nos systèmes d'exploitation, notre comptabilité, etc., à tout ce qui intervient dans l'ensemble de nos activités, dans toutes nos opérations.
Mr. Andrew Stephens: I think that is one of the main reasons we've been doing it, and the technology we've been adopting tends to be more information technology as opposed to what I might call mechanical or process technology—information technology in terms of our business systems, the accounting and so forth that goes on for all of the activities we do, all of the transactions we have.

Il convient de recourir à la procédure consultative pour l'adoption d'actes d'exécution visant à établir les modalités relatives aux relevés mensuels de comptabilité en matière de droits sur les ressources propres traditionnelles et aux relevés trimestriels de la comptabilité séparée, ainsi que pour les cas portant sur des montants irrécouvrables supérieurs à 50 000 EUR, compte tenu de la nature technique de ces actes requis à des fins d'information.
The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts in order to establish detailed rules for the monthly statements of the accounts for the entitlements to traditional own resources and the quarterly statements of the separate accounts, as well as for the cases concerning irrecoverable amounts exceeding EUR 50 000, given the technical nature of those acts required for reporting purposes.

Sa mise en œuvre nécessite plusieurs techniques différentes de celles utilisées aux fins de la vérification de la comptabilité des matières nucléaires.
Its implementation requires a number of techniques different from those involved in verifying nuclear material accountancy.

La conférence aura pour objet d’examiner les progrès accomplis par la Commission et les États membres dans la mise en œuvre de la comptabilité d’exercice, de voir comment échanger expériences, meilleures pratiques et solutions à retenir pour surmonter les éventuels problèmes et de débattre d’un certain nombre de questions pratiques et techniques.
The aim of the Conference will be to identify how Member States and the European Commission are progressing in implementing accrual accounting, exchange experience and best practice, share ways of overcoming potential problems and to discuss practical and technical issues.

Une firme de comptabilité a été embauchée pour fournir l’assistance technique en vue d’améliorer les pratiques de comptabilité à la CAMEP.
Accounting firm hired and providing technical assistance to improve accounting practices of CAMEP, the Port au Prince metropolitan area water authority.

La fraude constitue par définition un acte criminel, tandis que les irrégularités peuvent correspondre par exemple à des insuffisances dans la gestion financière, à un non-respect involontaire du règlement financier ou à une erreur technique de comptabilité.
Fraud is by definition a criminal deed, whilst irregularities can consist of, say, shortcomings in financial management, an unintentional failure to comply with the financial regulation or a technical error in bookkeeping.

En revanche, les Fonds structurels peuvent cofinancer les frais bancaires relatifs à l'ouverture et à la gestion du compte ainsi que les frais de conseil juridique, de notaire, d'expertise technique ou financière, de comptabilité ou d'audit.
Conversely, the Structural Funds may part-finance the bank charges for opening and administering an account and the costs of legal advice, lawyers' fees, technical or financial expertise, accounting and audit.

3. FRAIS DE CONSEIL JURIDIQUE, FRAIS DE NOTAIRE, FRAIS D'EXPERTISE TECHNIQUE OU FINANCIÈRE ET FRAIS DE COMPTABILITÉ OU D'AUDIT
3. LEGAL FEES FOR ADVICE, NOTARY FEES, THE COSTS OF TECHNICAL OR FINANCIAL EXPERTISE, AND ACCOUNTANCY OR AUDIT COSTS