La croissance de la demande énergétique et le respect des objectifs définis à Kyoto exigent le développement de solutions techniques sûres, propres, peu onéreuses, durables et innovantes pour l'énergie conventionnelle.
The growth in energy demand and the Kyoto targets require the development of safe, clean, cheap and sustainable innovative conventional-energy technical solutions.