Traduction de «Technique de pédagogie industrielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique de pédagogie industrielle
job instruction technique

pédagogie industrielle
industrial pedagogy

intraînement à la pédagogie industrielle
J.I.T. | job instruction training

pédagogie industrielle
industrial instruction

formation en pédagogie industrielle
job instruction training

formation en pédagogie industrielle [ formation des instructeurs | art d'instruire | formation en initiation au travail ]
Job Instruction Training

Direction nationale du développement industriel et technique
National Board for Industrial and Technical Development

tissu industriel | tissu pour usage industriel | tissu à usage technique | tissu mécanique
industrial fabric

procédé de fabrication | technique de production | procédé technique de production | procédé technique | procédé industriel | méthode de production
manufacturing process | manufacturing technique | production method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 189 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne confère à l’Union une compétence partagée pour la politique spatiale avec l’objectif spécifique de favoriser le progrès scientifique et technique, la compétitivité industrielle et la mise en œuvre de ses politiques.
Article 189 of the Treaty on the Functioning of the European Union confers a shared competence to the Union in space policy with the specific aim of promoting scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies.

L’adoption par l’industrie des «meilleures techniques disponibles» grâce à la directive sur les émissions industrielles permettra d’améliorer les schémas d’utilisation des ressources et d’obtenir des réductions des émissions pour plus de 50 000 grandes installations industrielles dans l’Union, ce qui contribuera de manière significative à la mise au point de techniques innovantes, à l’écologisation de l’économie et à la baisse des coûts de l’industrie à long terme.
The uptake by industry of the ‘Best Available Techniques’ under the Industrial Emissions Directive will deliver improved resource-use patterns and reduced emissions for over 50 000 major industrial installations in the Union, thus making a significant contribution to stimulating the development of innovative techniques, greening the economy and reducing costs for industry in the longer term.

– vu le titre XIX, article 189, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne portant sur la politique de recherche et de développement technologique et la politique spatiale et mentionnant notamment l'élaboration d'une politique spatiale européenne afin de favoriser le progrès scientifique et technique, la compétitivité industrielle et la mise en œuvre des politiques de l'Union,
– having regard to Title XIX, Article 189 of the Treaty on the Functioning of the European Union, as it relates to research and technological development and space policy and with particular reference to the drawing-up of a European space policy in order to promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of European Union policies,

A. considérant que l'article 189 du traité FUE donne explicitement à l'Union européenne un rôle dans l'élaboration d'une politique spatiale européenne afin de favoriser le progrès scientifique et technique, la compétitivité industrielle et la mise en œuvre de ses politiques,
A. whereas Article 189 TFEU gives the European Union an explicit role in drawing up a European space policy, in order to promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies;

 vu le titre XIX, article 189, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne portant sur la politique de recherche et de développement technologique et la politique spatiale et mentionnant notamment l'élaboration d'une politique spatiale européenne afin de favoriser le progrès scientifique et technique, la compétitivité industrielle et la mise en œuvre des politiques de l'Union,
 having regard to Title XIX, Article 189 of the Treaty on the Functioning of the European Union, as it relates to research and technological development and space policy and with particular reference to the drawing-up of a European space policy in order to promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of European Union policies,

1. Afin de favoriser le progrès scientifique et technique, la compétitivité industrielle et la mise en œuvre de ses politiques, l'Union élabore une politique spatiale européenne.
1. To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy.

Beaucoup de choses ont été dites sur la contribution technique, l’application industrielle et la signification d’une invention mise en œuvre par ordinateur. Les conditions d’utilisation industrielle d’une invention basée sur des logiciels enregistrés en vue d’un brevet doivent êtres étendues tant à la méthode qu’au produit.
A great deal has been said about technical contribution, industrial application, the meaning of computer-implemented invention; the conditions for the industrial use of an invention based on software filed for a patent must be extended to the product as well as the method.

Face aux enjeux liés à l'intégration européenne, à la mondialisation, à la nouvelle place de l'Europe dans le monde, à l'élargissement mais aussi, à la démographie, à l'emploi et à l'accélération de l'innovation et du changement technique, les relations industrielles qui ont constitué dans le passé un facteur d'équilibre et de succès du modèle européen, sont appelées à se moderniser et à s'adapter à un rythme soutenu.
In the face of the challenges posed by European integration, globalisation, Europe's new position in the world and enlargement, as well as the demographic and employment situations and the increased speed of innovation and technical change, industrial relations, which in the past have contributed to maintaining a balance and to the success of the European model, will have to be modernised and adapted apace.

Elle prévoit deux procédures d'information, l'une dans le domaine des normes (spécifications techniques volontaires) et l'autre dans celui des réglementations techniques (spécifications techniques obligatoires) relatives aux produits industriels, agricoles et de la pêche.
It provides for two information procedures, one for standards (voluntary technical specifications) and the other for technical regulations (obligatory technical specifications) on industrial, agricultural and fishing products.