Traduction de «Technique de propagation par clonage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique de propagation par clonage
clonal propagation technique

technique retardement-propagation
lag and route technique

technique de propagation
propagation technique

clonage (1) | technique du clonage (2)
gene cloning

technique de clonage
cloning technique

techniques de représentation de la propagation des crues
streamflow routing techniques

techniques de calcul de la propagation des écoulements
streamflow routing techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand un soutien est apporté au financement de la recherche, du développement ou des applications techniques liées: i) au clonage humain à des fins de recherches ou à des fins thérapeutiques; ou ii) aux organismes génétiquement modifiés («OGM»).
When providing support to the financing of the research, development or technical applications relating to: (i) human cloning for research or therapeutic purposes; or (ii) Genetically Modified Organisms (GMOs).

Mon expertise est en philosophie dans le domaine de la bioéthique, et mes recherches sont centrées sur la recherche sur l'embryon, et maintenant les cellules souches en particulier, les nouvelles techniques de reproduction, le clonage et la thérapie génétique.
My field of expertise is in the philosophy of bioethics, and my research is focussed on embryo research, and currently, more specifically, stem cells, new reproduction techniques, cloning and genetic therapy.

La première chose à faire était de mettre au point les techniques de propagation, et c'était donc là le plan dès le départ.
The first thing that needed to be done was to actually develop the propagation techniques and so that was the plan for the start.

À ce stade-ci, on peut dire que le projet de loi interdisant les techniques de reproduction, le clonage, est assez clair.
At this stage, we can say that the bill to prohibit reproductive technologies, or cloning, is pretty clear.

[7] "Aspects éthiques des techniques de clonage", avis n° 9 du 28 mai 1997.
[7] "Ethical Aspects of Cloning Techniques" Opinion No 9 of 28 May 1997.

Une autre question émergente est l'application des techniques de clonage chez les animaux, et notamment l'introduction de produits issus de bétail cloné dans la chaîne alimentaire.
Another emerging issue is the application of cloning technology in animals, and in particular the introduction of products obtained from cloned livestock into the food chain.

Nous vous renvoyons à la déclaration de la docteure Irving, qui dit que la question réellement critique est qu'il existe de nombreuses formes de techniques de clonage, et pas uniquement la technique de clonage par transfert de cellule nucléaire somatique.
We refer to Dr. Irving, who has stated that the really critical issue is that there are many forms of techniques of cloning, not just the somatic cell nuclear transfer cloning technique.

Il convient de noter que cette technique peut être utiliser tant dans le cadre du clonage reproductif que du clonage thérapeutique.
It should be noted that this technique may be used in the context of both reproductive cloning and therapeutic cloning.

Le clonage à des fins thérapeutiques est la rencontre de deux types de techniques : la thérapie cellulaire et la formation d'embryons par clonage.
Cloning for therapeutic purposes is a fusion of two kinds of techniques: cell therapy and the formation of embryos by cloning.

(41) considérant que les procédés de clonage des êtres humains peuvent se définir comme tout procédé, y compris les techniques de scission des embryons, ayant pour but de créer un être humain qui aurait la même information génétique nucléaire qu'un autre être humain vivant ou décédé;
(41) Whereas a process for cloning human beings may be defined as any process, including techniques of embryo splitting, designed to create a human being with the same nuclear genetic information as another living or deceased human being;