Vertaling van "Technique de façonnage des métaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de façonnage des métaux
metal forming technology

techniques de façonnage des métaux
metal forming machinery | metal processing mechanisation | metal forming mechanisation | metal forming technologies

techniques d’assemblage des métaux
hi tech metal fabrication | metal fabrication machinery | metal fabrication mechanisation | metal joining technologies

Section du façonnage des métaux
Metal Forming Section

formage des métaux [ formage | mise en forme | façonnage ]
metal forming [ forming ]

appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux
administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques

Groupe Questions économiques / Rapprochement des législations/entraves techniques (métaux précieux)
Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers (Precious metals)

Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers
generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys (COST action 506)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris verre technique
Manufacture and processing of other glass, including technical glassware

Il convient de prendre en considération le développement technique d’EEE sans métaux lourds, PBDE et PBB.
The technical development of EEE without heavy metals, PBDE and PBB should be taken into account.

29. La MTD consiste à réduire les émissions de métaux du four de fusion par une ou plusieurs des techniques suivantes:
29. BAT is to reduce metal emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:

21. La MTD consiste à réduire les émissions de métaux du four de fusion par une ou plusieurs des techniques suivantes:
21. BAT is to reduce metal emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:

Les États membres prennent des mesures pour encourager les fabricants à rechercher des méthodes permettant de respecter progressivement la limite applicable en ce qui concerne les métaux lourds contenus dans les caisses et les palettes en plastique, fixée à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 94/62/CE, y compris les meilleures techniques disponibles d’extraction de métaux lourds.
Member States shall take measures to encourage manufacturers to investigate methods to progressively achieve the applicable limit of heavy metals contained in plastic crates and plastic pallets laid down in Article 11(1) of Directive 94/62/EC, including the best available techniques on the extraction of heavy metals.

En ce qui concerne la directive 94/62/CE, il convient d'habiliter la Commission à examiner et, le cas échéant, à modifier les exemples illustrant la définition de la notion d'emballage et à déterminer les conditions dans lesquelles les niveaux de concentration en métaux lourds présents dans l'emballage ou dans ses éléments ne sont pas applicables à certains matériaux et circuits de produits, les types d'emballages qui ne sont pas soumis au respect des niveaux de concentration, ainsi que les mesures techniques nécessaires pour résoudre les problèmes rencontrés dans l'application des dispositions de la présente directive.
As regards Directive 94/62/EC, the Commission should be empowered to examine and, where necessary, review the illustrative examples for the definition of packaging and to determine the conditions under which concentration levels of heavy metals present in packaging or packaging components will not apply to some materials and product loops, the types of packaging exempted from the requirement regarding concentration levels and the technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive.

Les autres producteurs qui recouraient à la fabrication traditionnelle par lots souhaitaient conserver les anciennes normes, qui exigeaient un gainage plus épais et un façonnage plus important. Selon Løgstør, ils se livraient à une discrimination à l'encontre d'un produit techniquement supérieur qui pouvait être vendu à des prix plus bas.
The other producers who used the traditional batch process wanted to maintain the old norms which required a thicker jacket and more form: Løgstør says they discriminated against a technically superior product which could be sold at lower prices.

la collecte d'information relative aux concentrations de métaux lourds dans certains produits, au risque d'émissions et aux techniques pour réduire ces émissions.
collection of information on concentrations of heavy metals in certain products, on the risk of emissions and on the technologies likely to reduce such emissions.

Le protocole établit que les parties signataires doivent appliquer les meilleures techniques disponibles à l'égard de toutes les grandes sources de métaux lourds existant sur leur territoire ou qui vont être créées.
The Protocol stipulates that the signatory parties must apply the best available technologies vis-à-vis all the major sources of heavy metals existing, or due to be created, on their territory.