J. considérant que, grâce également au sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique, l'Union européenne peut contribuer au maintien de l'héritage culturel en favorisant l'étude de techniques permettant de protéger les œuvres d'art, les documents, etc., contre la désintégration,
J. whereas the Union can also make a contribution through its research framework programme (FP 6) to maintaining cultural heritage, by researching techniques for protecting works of art, documents and the like from deterioration,