Vertaling van "Technicienne en électronique - domaine médical " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien en électronique - domaine médical [ technicienne en électronique - domaine médical ]
medical electronics technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’après Jack Davis, président-directeur général de la Calgary Health Region, « le seul domaine où je vois un réel potentiel d’investissement fédéral est la création du dossier médical électronique »[126].
In the words of Jack Davis, CEO of the Calgary Health Region, “the one area I would see that has a real potential for federal investment is the electronic health record”.

En mettant l'accent sur la nutrition, la santé des enfants, l'obésité chez les enfants, les délais d'attente et le dossier médical électronique, j'espère avoir pu vous montrer aujourd'hui que l'investissement dans le domaine de la santé peut se faire à court et à long termes.
In profiling nutrition, children's health and obesity, wait times, and the electronic health record here today, I hope I can show you that investment in health can offer both short- and long-term investments.

Ces fonds additionnels proviennent d'une hausse générale de 18,9 milliards de dollars du TCSPS au titre de la santé et d'un fonds spécial de 2,2 milliards de dollars pour des projets de développement de la petite enfance (1650) Outre la hausse du TCSPS, pour encourager et faciliter le renouveau du système de santé dans les provinces et les territoires, en septembre 2000, le gouvernement du Canada a fait d'importants investissements ciblés sur trois domaines et reflétant les priorités convenues: un milliard de dollars sur deux ans pour du matériel médical; 800 millions de dollars sur quatre ans au Fonds pour l'adaptation de soins de santé primaires, afin d'accélérer et d'étendre les initiatives pancanadiennes en matière de soins primaires; 500 millions de dollars à un fonds ayant pour objet d'appuyer, par l'intermédiaire d'une société indépendante, l'investissement dans la technologie d'information et les communications, notamment afin d'établir des dossiers de santé électroniques.
This additional funding consists of an $18.9 billion general increase to the CHST in support of health and $2.2 billion in targeted funds for early childhood development initiatives (1650) In addition to increasing the CHST, to encourage and facilitate health care renewal in the provinces and territories the Government of Canada in September 2000 made significant investments in three targeted areas reflecting the agreed priorities: $1 billion over two years for medical equipment; $800 million over four years for the Primary Health Care Transition Fund which will accelerate and broaden primary health care initiatives across the country; and a $500 million fund to support, through an independent corporation, investment in information technology and communications such as electronic patient records.

Agfa-Gevaert, contrôlé par le groupe allemand Bayer, est un groupe international actif dans divers domaines comme l'approvisionnement et/ou la fabrication de systèmes photographiques et électroniques de traitement de l'image, comme notamment les équipements de photographie destinés au grand public, l'imagerie ainsi que le secteur du diagnostic médical.
Agfa-Gevaert, which is ultimately controlled by the German Bayer group, is an international group active in several fields involving the supply and/or manufacture of photographic and electronic imaging systems, particularly for consumer photography, the graphics sector and the medical diagnosis sector.

Le seul domaine où je vois un réel potentiel d'investissement fédéral est la création du dossier médical électronique.
The one area I see with real potential for federal investment is the electronic health record.