Traduction de «Technicien en science du comportement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien en science du comportement
Behavioural Science Technician

sciences du comportement [ behaviorisme | psychologie du comportement ]
behavioural sciences [ behavioural psychology | behaviourism ]

technicien des sciences biologiques et agronomiques [ technicien des sciences biologiques et agronomiques ]
life sciences technician

Laboratoire des sciences du comportement
Behavioural Science Laboratory

behaviorisme | science du comportement
behavioural science

technicien des sciences physiques
physical-technical specialist

technicien des sciences mathématiques
mathematical-technical specialist

spécialiste en sciences du comportement
behavioral scientist | behavioural science researcher | behavioural science analyst | behavioural scientist

sciences du comportement
behavioural science

Techniciens des sciences de la vie (à l’exception de la médecine)
Life science technicians (excluding medical)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons aussi compter sur des techniciens des sciences du comportement qui se chargent de faire le tri.
We also have behavioural science technologists who conduct triage.

Lorsqu'un détenu dépose une demande pour consulter quelqu'un au sein des services psychologiques, un technicien des sciences du comportement se charge de faire le tri et de déterminer les besoins.
If an inmate puts forward a request to see someone from psychological services, a behavioural science technician is sent down and triages with the inmate and assists with the determination.

a) faire appel à des spécialistes et techniciens en sciences naturelles et sociales, tant du Canada que de l’étranger;
(a) to enlist the talents of natural and social scientists and technologists in Canada and other countries;

La recherche étudiera des moyens de promouvoir des modes de vie et de consommation durable; elle englobera la recherche socio-économique, la science du comportement, l'implication des utilisateurs et l'adhésion du public aux innovations, ainsi que des activités visant à améliorer la communication et la sensibilisation du public.
Research will explore how to promote sustainable lifestyles and consumption patterns, encompassing socio-economic research, behavioural science, user engagement and public acceptance of innovation, as well as activities to improve communication and public awareness.

24. est d'avis que le manque de professionnels qualifiés, dans différentes disciplines et dans différents secteurs d'activité – notamment de chercheurs, d'ingénieurs, de techniciens et d'ouvriers – constitue un obstacle incontournable à la pleine réalisation du potentiel de l'économie bleue; souligne que ce déficit est indissociable de la déresponsabilisation et du désinvestissement croissants de la part des États dans les domaines de la science et de l'éducation, ainsi que de la dévalorisation des professionnels existants, en particulier dans les États membres qui ont le plus souffert de la crise économique, et appelle par conséquent au renversement rapide de ces deux tendances; exhorte les États membres et les autorités régionales à investir dans une dimension sociale ambitieuse de la croissance bleue et des compétences maritimes en vue de promouvoir la formation et l'accès des jeunes aux professions maritimes; demande à la Commission et aux États membres de soutenir tant l'enseignement supérieur que la formation professionnelle et les programmes dédiés à l'apprentissage continu, en veillant à y intégrer la perspective de l'économie bleue;
24. Considers the shortage of qualified professionals in various fields of study and activity – including researchers, engineers, technicians and workers – to be a huge hurdle that could prevent the blue economy from fully realising its potential; maintains that this shortcoming is closely bound up with the growing disengagement and disinvestment by Member States in the spheres of science and education and with the lack of valorisation of existing professionals, especially in those Member States which suffered the most from the economic crisis, and therefore calls for these two trends to be reversed without delay; urges Member States and regional authorities to invest in an ambitious social dimension of blue growth and maritime literacy in order to promote training and access for young people to maritime professions; calls on the Commission and the Member States to support both higher education and professional and continuous training programmes, and to ensure that these programmes incorporate blue economy perspectives;

de l'ouverture, de la modernisation et du renforcement financier des universités afin qu'elles assurent la formation tout au long de la vie ainsi que la requalification continue du personnel qualifié (ingénieurs, informaticiens, techniciens) ou d'une coopération accrue entre établissements scientifiques et établissements de sciences appliquées et autres davantage axés sur la formation professionnelle,
opening up, modernising and financially strengthening universities to allow them to offer lifelong higher vocational qualifications, re-qualification (for engineers, IT specialists, technicians, etc.) or increased cooperation between science universities and those universities of applied sciences and educational institutions which are more geared to vocational education,

· de l'ouverture, de la modernisation et du renforcement financier des universités afin qu'elles assurent la formation tout au long de la vie ainsi que la requalification continue du personnel qualifié (ingénieurs, informaticiens, techniciens) ou d'une coopération accrue entre établissements scientifiques et établissements de sciences appliquées et autres davantage axés sur la formation professionnelle,
· opening up, modernising and financially strengthening universities to allow them to offer lifelong higher vocational qualifications, re-qualification (for engineers, IT specialists, technicians, etc.) or increased cooperation between science universities and those universities of applied sciences and educational institutions which are more geared to vocational education,

Notre effectif est composé d'environ 650 agents des pêches en uniforme et armés, environ 800 officiers de navire, 1 500 membres d'équipage, 300 chercheurs, 200 ingénieurs, 550 biologistes, 750 techniciens en sciences, 400 opérateurs radios, 300 techniciens en électronique et 400 employés de la catégorie des gens de métier.
We have about 650 uniformed and armed fisheries officers, about 800 ships' officers, 1,500 ships' crew, about 300 research scientists, 200 engineers, 550 biologists, 750 science technicians, 400 radio operators, 300 electronic technicians, and 400 people in general labour and trade categories.

En psychologie - discipline qui trouve ses racines dans la science et la pratique médicale mais tout particulièrement dans la science du comportement humain - nous étudions cette question d'un point de vue biologique, cognitif, affectif et social.
We in psychology - a discipline that is rooted in science and practice but particularly the science of human behaviour - look at this issue from a biological, cognitive, affective and social perspective.