Traduction de «Technicien en développement du matériel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien en développement du matériel [ technicienne en développement du matériel ]
hardware development engineer

ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant
rail rolling stock assembly operator | railway stock engineer | rolling stock electronic equipment installer | rolling stock engineering technician

prothésiste dentaire | technicien de fabrication de matériel dentaire | prothésiste en orthodontie | technicien de fabrication de matériel dentaire/technicienne de fabrication de matériel dentaire
maxillo-facial prosthetic technologist | prosthetic technologist | dental technician | maxillo-facial prosthetic technician

opérateur de tests en matériel informatique | opératrice de tests en matériel informatique | technicien d’essais en matériel informatique/technicienne d’essais en matériel informatique | technicienne d’essais en matériel informatique
computer hardware inspector | inspection technician in computer hardware | computer hardware inspection technician | computer hardware test technician

technicien en matériel informatique | technicienne en matériel informatique | technicien en installation de matériel | technicienne en installation de matériel | spécialiste de matériel informatique | spécialiste matériel informatique
hardware support technician | hardware service technician | hardware installation technician | hardware support specialist

technicien en installation de lignes sismiques [ technicien en installation de câbles et de géophones | technicien en installation de matériel d'enregistrement sismique | préposé à l'installation de matériel d'enregistrement sismique | technicien sismique | dérouleur | manoeuvre-câble ]
seismic line crew helper [ sismic line crew helper | line crew helper | jug hustler | juggy | recording helper | recorder helper ]

technicien en fabrication de produits électroniques [ technicienne en fabrication de produits électroniques | technicien en fabrication de matériel électronique | technicienne en fabrication de matériel électronique ]
electronics manufacturing technician

Institut néerlandais pour le développement du matériel aéronautique et spatial
Netherlands Agency for Aerospace Programmes

technicien du matériel | technicienne du matériel | technicien en matériel informatique | technicienne en matériel informatique
hardware technician

technicien d'immeuble | technicienne d'immeuble | responsable du matériel technique
building operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle comprendra notamment la diffusion de l’information aux acteurs qui exécutent le soutien, la formation des formateurs et le développement de matériel didactique.
It will involve in particular the dissemination of information to those providing support, the training of trainers and the development of teaching material.

7. invite l'Union à soutenir davantage les acteurs qui s'efforcent d'améliorer les normes de sécurité et de protection de la vie privée en matière de TIC, et ce à tous les niveaux, notamment du matériel, des logiciels et des normes de communication, ainsi que de développer du matériel et des logiciels qui intègrent les principes de protection des données dès la phase de conception;
7. Calls on the EU to increase its support for actors who work on strengthening security and privacy protection standards in ICTs at all levels, including hardware, software and communication standards, as well as on developing the hardware and software in privacy-by-design frameworks;

·Action clé: d'ici à 2012, développer des outils permettant de recenser et de reconnaître les compétences des techniciens et des utilisateurs des TIC, en liaison avec le cadre européen des certifications et EUROPASS et mettre en place un cadre européen pour les professionnels des TIC afin d'accroître les compétences et d'améliorer la mobilité des techniciens des TIC dans toute l'Europe.
·Key Action 11: By 2012, develop tools to identify and recognise the competences of ICT practitioners and users linked to the European Qualifications Framework and to EUROPASSand develop a European Framework for ICT Professionalism to increase the competences and the mobility of ICT practitioners across Europe

La formation professionnelle des techniciens et cadres responsables de la maintenance et de l'exploitation de l'infrastructure ou du matériel roulant inclut les questions de sensibilité au handicap et d'égalité, y compris les besoins propres de toutes les personnes handicapées et personnes à mobilité réduite.
Professional training of engineers and managers, responsible for maintaining and operating the infrastructure or the rolling stock, shall include the subject of disability awareness and equality, including the specific needs of all persons with disabilities and persons with reduced mobility.

Pour le développement de matériel informatique, l'Europe est fortement dépendante des États–Unis et du Japon.
Europe is heavily dependent on the USA and Japan for hardware development.

En matière de développement de matériels informatiques, l'Europe est fortement dépendante des États‑Unis et du Japon.
In the hardware development field Europe lags considerably behind the United States and Japan.

Aussi est‑il nécessaire que la recherche européenne soit également axée sur le développement de matériels informatiques.
European research therefore also needs to focus on hardware development.

D'autres formes de partenariats entre les instituts de recherche, les universités, les hôpitaux ou d'autres organismes des pays en développement et des États membres de l'UE visant à réduire la fuite des cerveaux pourraient notamment inclure des «systèmes de travail partagé», dans lesquels des scientifiques, des chercheurs, des médecins, des techniciens ou d'autres professionnels des pays en développement partageraient leur activité entre une institution de leur pays d'origine (université, hôpital, centre de recherche, etc.) et une institution partenaire dans un État membre de l'Union européenne.
Other forms of partnerships between research institutions, universities, hospitals or other bodies in developing countries and EU Member States to mitigate brain drain could include ‘shared work schemes’ in which scientists, researchers, doctors, technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin (University, hospital, research centre, etc.) and a partner institution in an EU Member State.