Vertaling van "Technicien de véhicules récréatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien de véhicules récréatifs [ technicienne de véhicules récréatifs ]
recreation vehicle technician

technicien d'entretien et de réparation de véhicules de plaisance [ technicienne d'entretien et de réparation de véhicules de plaisance | technicien d'entretien et de réparation de véhicules récréatifs | technicienne d'entretien et de réparation de véhicules récréatifs ]
recreation vehicle service technician

technicien de véhicules | technicien de véhicules/technicienne de véhicules | technicienne de véhicules
automotive mechanic | PCV technician | automotive maintenance technician | vehicle technician

apprenti mécanicien de véhicules de plaisance [ apprentie mécanicienne de véhicules de plaisance | apprenti mécanicien de véhicules récréatifs | apprentie mécanicienne de véhicules récréatifs ]
apprentice recreation vehicle mechanic

véhicule de plaisance | véhicule récréatif | VR | véhicule de loisirs | VDL
recreational vehicle | RV

technicienne en restauration de véhicules | technicien en restauration de véhicules | technicien en restauration de véhicules/technicienne en restauration de véhicules
can interior specialist | classic vehicle restorer | car interior restorer | restoration technician

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector

Ingénieur | technicien de la construction de machines et véhicules terrestres
engineer and technician in vehicle building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Redmond: Dans le secteur des véhicules récréatifs, chaque année, environ 30 p. 100 des gens qui se défont de leur véhicule récréatif n'en achètent pas un nouveau.
Mr. Redmond: In the RV business, every year, about 30 per cent of the people who dispose of a unit do not purchase a new unit.

Comme vous le savez, il y a quelques années, nous avons connu une pénurie des métiers à haute qualification telle que les techniciens en système de conduite du tir, les techniciens en matériel et les techniciens de véhicule.
As you are aware, a number of years ago we had shortage in some of the high technical trades such as fire control systems technicians, material technicians and vehicle technicians.

Monsieur le Président, les membres de l'association des marchands de véhicules récréatifs du Canada, leurs partenaires de Campgrounds Campings Canada ainsi que d'autres acteurs du domaine des véhicules récréatifs sont aujourd'hui sur la Colline du Parlement dans le cadre de la journée annuelle de promotion de leur industrie.
Mr. Speaker, the Recreational Vehicle Dealers Association of Canada's members, along with industry partners from Campgrounds Campings Canada and other RV stakeholders,are on Parliament Hill today as part of their annual industry advocacy day.

Les emplois de MR pour lesquels il y a pénurie sont parmi les plus spécialisés, comme les techniciens de conduite de tir et d’armement, plusieurs sous-spécialités d’électroniciens navals, de même que les emplois plus traditionnels comme ceux de techniciens de véhicule, de techniciens en radiologie, de techniciens en laboratoire médical et de techniciens en soins dentaires.
Among the understaffed non-commissioned occupations are highly specialized ones such as fire control and weapons technicians, several kinds of naval electronics technicians, as well as more traditional occupations like vehicle, x-ray, medical lab, and dental technicians.

L'Allemagne a présenté une déclaration d'intention et des estimations de ce transporteur, selon lesquelles le transport de [...] tonnes permettra de créer 70 emplois (51 emplois permanents de conducteurs à plein temps et 19 employés de bureau et techniciens d'entretien des véhicules).
Germany provided a letter of intent and estimates by this company pointing out that the transport of [...] tonnes will lead to the creation of 70 new jobs (51 permanent full-time drivers and 19 office workers and mechanics).

Vu la cadence actuelle des opérations, le nombre limité de véhicules et de techniciens de véhicules militaires et la disponibilité des pièces de rechange, il s'agit non pas nécessairement d'obtenir de l'argent, mais plutôt de concilier la disponibilité de techniciens et la disponibilité de pièces de rechange.
With the current operational tempo, a finite number of vehicles combined with a finite pool of vehicle technicians in uniform and the availability of spare parts makes it not necessarily a function of money but of marrying up the technicians and the availability of spare parts.