Vertaling van "Technicien de musée régional " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien de musée régional [ technicienne de musée régional ]
regional museum technician

technicien de musée [ technicienne de musée ]
museum technician

technicien de musée communautaire [ technicienne de musée communautaire ]
community museum technician

Techniciens de galeries d’art, de musées et de bibliothèques
Gallery, museum and library technicians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En collaboration avec les États membres et leurs régions, l’UE devrait remédier à la pénurie d’ingénieurs et de techniciens aéronautiques hautement qualifiés issus des systèmes éducatifs européens, favoriser la mise en place de qualifications universitaires mutuellement reconnues dans le domaine spatial en Europe, inclure dans les futurs programmes-cadres de R D des actions spécifiques exigeant qu’une partie de la recherche soit effectuée par des doctorants, encourager le développement de programmes d’apprentissage tout au long de la vie grâce à une coopération accrue entre les entreprises et les universités et se rendre plus attractive aux yeux des chercheurs étrangers.
Together with the Member States and their regions, the EU should address and turn around the shortage of highly-skilled aerospace engineers and technicians coming out of the European educational systems, promote the establishment of mutually recognised academic space qualifications in Europe, include in future RD framework programmes dedicated actions in which part of the research must be done by PhD candidates, encourage the development of lifelong learning programmes through strengthened cooperation between industry and universities and enhance its appeal to foreign researchers.

À Leeuwarden, les festivités débuteront les 26 et 27 janvier avec la présentation d'installations et de performances d'artistes professionnels et amateurs à travers la ville ainsi que l'ouverture des musées aux visiteurs dans toute la région de la Frise.
In Leeuwarden, celebrations will kick off on 26 and 27 January, with artistic installations and performances by professional and amateur artists across the city, and museums opening their doors to visitors throughout the Friesland region.

Les musées d'État et les musées nationaux en sont membres et, évidemment, les musées de la région de Montréal, mais aussi des musées de partout au Québec, des musées en région.
It includes government museums and the national museums and, obviously, museums in the Montreal region, but it also includes regional museums throughout Quebec" .

Vous avez parlé de baladodiffusion et des moyens qu'ont les habitants des autres régions du pays de jouir des trésors du Musée national du portrait et d'autres musées de la capitale, tels que le Musée canadien des civilisations, le Musée canadien de la guerre et le Musée des beaux-arts du Canada.
You talked about podcasting and the means of having people in other parts of the country share the treasures in the national portrait gallery and others in the capital, such as the Canadian Museum of Civilization, the Canadian War Museum and the National Gallery of Canada.

J'ai peut-être des préjugés, mais j'estime qu'en créant des musées et de grandes institutions comme le Musée des civilisations, le Musée des beaux-arts, le Musée des sciences, etc., à Ottawa, on crée un désavantage pour les autres régions du pays, dont les habitants n'ont pas accès à ces musées comme ceux qui habitent à deux heures de voiture d'Ottawa.
But whether it's a stigma in my own mind, I find that as we locate museums, great institutions like the Museum of Civilization, arts, science, etc., in Ottawa, to a certain extent we prejudice other regions of the country. They don't have access to that at the same level as people within a two-hour drive of Ottawa.

Les fjords constituent l’un des attraits majeurs de cette région sauvage et éloignée, tout comme le musée des volcans et le musée du folklore local.
The fjords are a major draw to this remote, wild region as are the Volcano museum and museum of local folklore.

considérant que Pékin s'est engagée dans une modernisation de logements destructrice dans d'autres régions de Chine à travers ses différents plans de développement local qui prévoient la démolition d'immeubles historiques et le relogement forcé des occupants sans prendre en considération la perte d'un patrimoine historique et culturel extrêmement précieux et sans donner la priorité à la préservation – dans des zones protégées ou des musées – des vestiges ou des principaux monuments ou bâtiments afin de pouvoir les transmettre aux générations à venir et au monde, objets illustrant des millénaires d'évolution historique et culturelle chinoise,
whereas Beijing has engaged in destructive housing modernisation in other parts of China through its various local ‘development plans’, demolishing historic buildings and forcibly resettling residents without considering the loss of priceless historical and cultural heritage and without giving priority to the preservation - in protected areas or in museums - of relics or principal building artefacts and architecture in order to pass on to future generations, and to the world, objects illustrating the thousands of years of Chinese historical and cultural development,

Début février 2009, le mémorial et musée d’Auschwitz-Birkenau a reçu une subvention de quelque 4,2 millions d’euros du Fonds européen de développement régional.
In early February 2009, the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum received a grant of approximately € 4.2 million from the European Regional Development Fund.

3.- Actions spécifiques à caractère innovateur.- Voyons trois exemples de ces actions: Fonction de technicien laser industriel (Italie) La région du Piemont expérimentera un projet de promotion afin de remédier au manque de techniciens formés à l'utilisation du laser dans l'industrie.
3. Specific innovatory operations The following are three examples of such operations: Industrial laser technician (Italy) The Piedmont region is to carry out a project aimed at making up the shortage of technicians trained in the industrial uses of lasers.