Vertaling van "Taxe de fixation des frais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taxe de fixation des frais
fee for the awarding of costs

taxe de réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser
fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded

taxe de réexamen de la fixation de frais
fee for reviewing the amount of the costs

fixation de frais de transport uniformes
uniform-delivered pricing

liquidation [ taxation | taxe | vérification | fixation ]
assessment [ taxation | award ]

taxe d'atterrissage et frais aéroportuaires connexes
landing and associated airport charges

liquidation des dépens [ vérification des dépens | taxe des dépens | fixation des dépens | taxation des dépens | taxation des frais | taxe des frais | calcul des dépens | taxation des frais et dépens ]
assessment of costs [ taxation of costs | fixing of costs | award of costs ]

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

dépens partie-partie [ dépens entre parties | dépens taxés sur la base des frais entre parties | frais taxés entre parties | frais entre des parties | frais entre parties ]
costs on a party and party basis [ costs between party and party | party and party costs | party-and-party costs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taxe de réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser (avant le 1er octobre 2017, règle 94, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2868/95 et, à partir de cette date, article 85, paragraphe 7):
Fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded (before 1 October 2017, Rule 94(4) of Regulation (EC) No 2868/95; and from that date, Article 85(7)):

Taxe de réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser (article 109, paragraphe 8):
Fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded (Article 109(8)):

Le montant de la redevance forfaitaire comprend toutes les taxes nationales et locales à l'exception des taxes portuaires et des frais de prestation de service.
The flat-rate fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

Les taxes sur les véhicules (frais d’immatriculation ou taxe sur la possession) varient aussi entre les États membres.
Vehicle taxes (be they registration or ownership taxes) also vary between Member States.

Les redevances incluent toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires et des frais pour prestations de service.
Fees shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

L’article 2, paragraphe 6, prévoit trois méthodes de fixation des frais de vente, dépenses administratives, autres frais généraux et des bénéfices lorsqu’il est impossible d’utiliser les données réelles de la société.
Article 2(6) provides for three alternative methodologies to establish SGA and profit in case the actual data of the company cannot be used.

Le montant de la redevance forfaitaire comprend toutes les taxes nationales et locales, à l’exception, des taxes portuaires et des frais de prestation de service.
The flat-rate fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser.
review of the determination of the procedural costs to be refunded.

Il convient de tenir compte des principes de simplicité, de rapidité et de proportionnalité lors de la fixation des frais de gestion d’une demande relevant de la procédure européenne de règlement des petits litiges.
It should be necessary to have regard to the principles of simplicity, speed and proportionality when setting the costs of dealing with a claim under the European Small Claims Procedure.

La requête n'est recevable que lorsqu'elle est présentée dans un délai de deux mois à partir de la date à laquelle la décision faisant l'objet de la demande de fixation des frais devient définitive.
The request is admissible only within two months of the date on which the decision for which an application was made for the costs to be fixed became final.