Traduction de «Taux des évanouissements rapides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux des évanouissements rapides
flutter fading rate

évanouissement à courte période | évanouissement rapide
fast fading | short-period fading

évanouissement rapide profond
deep flutter fading

taux de chute rapide
fast fall

espèce dont le taux de reproduction est rapide
fast-reproducing species

développeuse à accès rapide et à taux de mouvement élevé
high activity rapid access developer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consommation mondiale d'énergie se caractérise par un taux de croissance rapide (15% pendant la décennie 1990-2000) qui devrait encore s'accélérer entre 2000 et 2020.
At the global level, energy consumption is growing fast - by 15% over the decade 1990-2000. It is expected to grow even faster between 2000 and 2020.

Par exemple, même dans les pays ayant enregistré des taux de croissance rapides et dans les pays riches en ressources naturelles, la pauvreté, le chômage et le sous-emploi subsistent.
For example, even in countries that have seen rapid growth rates, or are rich in natural resources, poverty, unemployment and underemployment remain.

Estimation rapide - février 2018 - Le taux d'inflation annuel de la zone euro en baisse à 1,2% // Bruxelles, le 28 février 2018
Flash estimate - February 2018 - Euro area annual inflation down to 1.2% // Brussels, 28 February 2018

Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 1,2% en février2018, contre 1,3% en janvier 2018 selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Euro area annual inflation is expected to be 1.2% in February2018, down from 1.3% in January2018, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Estimation rapide - janvier 2018 - Le taux d'inflation annuel de la zone euro en baisse à 1,3% // Bruxelles, le 31 janvier 2018
Flash estimate - January 2018 - Euro area annual inflation down to 1.3% // Brussels, 31 January 2018

Ils s'évanouissent rapidement à mesure que se poursuit l'effondrement.
They are disappearing rapidly as the meltdown continues.

Les occasions nouvelles se manifestent et s'évanouissent rapidement.
New opportunities come up quickly and go away quickly.

Compte tenu de ces données, devinez qui a obtenu le taux le plus élevé et le taux le plus bas d'investissement étranger direct et qui a eu le taux le plus rapide et le taux le plus lent de croissance du revenu par habitant dans le monde industriel au cours de la dernière décennie?
Based on these numbers, guess who got the highest and lowest rates of foreign direct investment and the fastest and slowest growth rates of income per head in the industrial world over the last decade?

Nous sommes d'avis que ce comité devrait exiger de la Banque du Canada qu'elle n'augmente plus les taux d'intérêts, qu'elle abaisse les taux le plus rapidement possible et qu'elle fixe des taux conformément aux besoins réels de l'économie nationale.
We believe this committee must demand that the Bank of Canada not increase interest rates, that it lower rates at the earliest possible opportunity, and that it set rates in accordance with the needs of the domestic economy.

Le taux de croissance du nombre de ces assurés privés est de l'ordre de 80 p. 100 environ, et ce taux augmente très rapidement en raison précisément du problème des listes d'attente et des autres problèmes propres au système public.
The growing rate of the number of insured, or people on private health insurance, is some 80 per cent or something like that now. It is growing very fast due to the normal waiting lists and the problems within the system today.