Traduction de «Taux de renouvellement des matériaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de renouvellement des matériaux
scrappage rate

débit de renouvellement | taux de renouvellement d'air
air change rate | air renewal rate | ventilation rate

taux de rotation du personnel [ taux de renouvellement du personnel | taux de rotation de la main-d'œuvre | taux de rotation des effectifs ]
labor turnover rate [ labour turnover rate | staff turnover rate ]

taux de remplacement de lampes [ taux de renouvellement | taux de remplacement ]
lamp renewal rate [ lamp replacement rate | renewal rate | replacement rate ]

roulement, rotation, renouvellement (du personnel) | turnover, turn-over rotation des stocks | roulement des marchandises | écoulement des produits | chiffre d'affaires | cycle, circuit, circulation, taux de renouvellement | renversement d'opinion
turn over | turn-over | turnover

taux de renouvellement
flow-through rate

taux de renouvellement | turnover rate
turnover rate

taux de renouvellement
renewal rate | replacement rate | lamp renewal rate | lamp replacement rate

taux de renouvellement
turnover rate

obligation à taux renouvelé
roly poly bond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des statistiques sont nécessaires pour mieux évaluer l'état de la flotte et le taux de renouvellement ou de post-équipement.
In order to better assess the state of the fleet and the rate of renewal or retrofitting, statistics would be needed.

Taux de renouvellement des PME (startups et mortalité)
SME turnover rate (start-ups and mortality)

E. considérant que les taux de renouvellement de la masse d'eau des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire sont très faibles (entre 80 et 90 années et 140 années respectivement) et que ceux-ci sont dès lors extrêmement sensibles à la pollution marine;
E. whereas the Mediterranean and Black Sea basins have a very low water renewal rate (80-90 years and 140 years respectively) and are therefore extremely sensitive to marine pollution;

Ceci l'encourage à avoir recours, lors de la conception de bâtiments, aux énergies renouvelables, aux matériaux renouvelables et recyclables, en plus de s'inspirer d'un design qui respecte la nature et qui utilise ses éléments.
He incorporates renewable energy as well as renewable and recyclable materials in his building designs, which are inspired by nature and respect the natural environment.

36. prie instamment la Commission de fixer des objectifs ambitieux mais réalistes qui tiennent compte de la situation réelle du marché européen caractérisé par un taux de renouvellement du parc automobile inférieur à 10 % par an; met donc en évidence le fait que le caractère économiquement abordable des nouvelles voitures joue un rôle primordial dans la réalisation de l'objectif communautaire; souligne que, plus les objectifs obligatoires relatifs aux émissions de CO2 sont ambitieux, plus le temps d'adaptation accordé à l'industrie automobile doit être long;
36. Urges the Commission to set ambitious but realistic targets, taking into account the real situation on the EU market where the fleet renewal rate is currently below 10% per annum; therefore emphasises the fact that the affordability of new cars plays a crucial role in achieving the Community target; stresses that the more ambitious the mandatory targets for CO2 emissions are, the more time should be granted to the automotive industry to adapt;

Taux de recyclage de matériaux sélectionnés (étendu à d'autres matériaux)
Recycling rate of selected materials (extended to other materials)

Taux de valorisation de matériaux sélectionnés
Valorisation rate of selected materials

Taux de recyclage de matériaux sélectionnés (verre et papier/carton)
Recycling rate of selected materials (glass and paper/cardboard)