Traduction de «Taux de morbidité selon les cas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de morbidité selon les cas
case morbidity rate

taux de morbidité
morbidity rate

taux d'attaque en fonction des aliments [ taux d'atteinte par catégorie d'aliment | taux d'atteinte selon les aliments consommés ]
food-specific attack rate

1) morbidité - 2) morbidité (taux de -) | 1) état de maladie - 2) nombre de maladies (période donée)
morbidity | diseased state

force de morbidité | taux de défaillance
hazard rate

Force de morbidité | Taux de défaillance
Hazard rate

rendement au taux du coupon | rendement selon le coupon
coupon yield

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

maladies ayant des incidences sur la santé animale, compte tenu de leur propagation possible et des taux de morbidité et de mortalité dans les populations animales,
diseases with impact on animal health, taking into consideration their potential spread and the morbidity and mortality rates in animal population.

—maladies ayant des incidences sur la santé animale, compte tenu de leur propagation possible et des taux de morbidité et de mortalité dans les populations animales,
—diseases with impact on animal health, taking into consideration their potential spread and the morbidity and mortality rates in animal population.

maladies ayant des incidences sur la santé animale, compte tenu de leur propagation possible et des taux de morbidité et de mortalité dans les populations animales,
diseases with impact on animal health, taking into consideration their potential spread and the morbidity and mortality rates in animal population;

J. considérant que les taux de morbidité sont habituellement plus élevés chez les personnes appartenant aux groupes moins favorisés en matière d'éducation, de profession et de revenu, et que des inégalités substantielles sont également constatées au niveau de la prévalence de formes plus spécifiques de handicaps et de maladies chroniques spécifiques, non transmissibles, les maladies buccales et certaines formes de handicap mental,
J. whereas rates of morbidity are usually higher among those in low educational, occupational and income groups and substantial inequalities can also be seen in the prevalence of most specific forms of disability and of most specific chronic non-communicable diseases, oral diseases and forms of mental illness,

les taux de morbidité*, ventilés par diagnostic.
morbidity* rates, broken down by diagnosis.

Bien que la possibilité de bénéficier d'un traitement pour certaines maladies spécifiques s'améliore, les systèmes de santé sont si fragiles que les efforts accomplis pour réduire le taux de morbidité infantile ainsi que le taux de mortalité infanto-juvénile et maternelle sont désespérément lents.
The provision of treatment for specific diseases is increasing but health systems are so weak that progress on efforts to reduce childhood disease and child, infant and maternal mortality is desperately slow.

les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d'assurance non vie.
the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance.

Outre le taux de mortalité mentionné dans la proposition de règlement, il convient de prendre en considération le taux de morbidité maternelle.
The toll of maternal morbidity – not only mortality as stated in the proposed Regulation - should be taken into account.

1. RAPPELANT la résolution du Conseil du 2 juin 1994 concernant le cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique(1), dans laquelle il était constaté qu'il y a lieu d'examiner sans plus tarder la question des maladies mentales, qui sont à l'origine d'un taux de morbidité ainsi que de dépenses globales de santé très élevés, en vue de déterminer la nature et l'ampleur des actions qui doivent être entreprises au niveau communautaire pour appuyer les efforts des États membres dans ce domaine.
1. RECALLING the Council resolution of 2 June 1994 on the framework for Community action in the field of public health(1) where it was stated that mental diseases, which account for a very high level of morbidity and total health expenditure, must be examined forthwith with a view to identifying the kind and extent of actions that have to be undertaken at Community level in order to assist the efforts of the Member States in this area.