Vertaling van "Taux de fréquence de cas de morbidité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de fréquence de cas de morbidité
morbidity incidence rate

fréquence d'accidents | fréquence des accidents | taux d'accidentabilité | taux d'accidents | taux de fréquence des accidents | taux des accidents
accident rate

taux de fréquence des accidents de travail [ taux de fréquence des accidents du travail ]
accident frequency rate

taux de fréquence par branche professionnelle | taux d'incidence par branche
occupational groups-frequency rates

taux de fréquence de consultation | taux de consultation
reference frequency rate | rate of referral

taux de fréquence
rate of frequency

taux de fréquences rectifié
adjusted frequency percentage

taux de fréquence
frequency weight

1) morbidité - 2) morbidité (taux de -) | 1) état de maladie - 2) nombre de maladies (période donée)
morbidity | diseased state

fréquence de rafraîchissement | vitesse de régénération | vitesse de rafraîchissement | taux de rafraîchissement | fréquence de trames
refresh rate | regeneration rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a)les critères et les procédures de détermination et de modification des taux de fréquence des contrôles d’identité et des contrôles physiques à effectuer sur les envois d’animaux et de biens des catégories visées à l’article 47, paragraphe 1, points a), b) et c), et d’adaptation de ces taux au niveau de risque associé à ces catégories, eu égard:
(a)the criteria and the procedures for determining and modifying the frequency rates of identity checks and physical checks to be performed on consignments of the categories of animals and goods referred to in points (a), (b) and (c) of Article 47(1) and to adjust them to the level of risk associated with those categories, having regard to:

c)les procédures garantissant que les taux de fréquence des contrôles d’identité et des contrôles physiques déterminés conformément au point a) sont appliqués en temps utile et de manière uniforme.
(c)the procedures for ensuring that the frequency rates of identity checks and physical checks established in accordance with point (a) are applied in a timely and uniform manner.

3. La Commission établit, par voie d’actes d’exécution, des règles pour l’application uniforme du taux de fréquence approprié visé au paragraphe 2.
3. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down rules for the uniform application of the appropriate frequency rate referred to in paragraph 2.

b)les conditions dans lesquelles les États membres peuvent augmenter les taux de fréquence des contrôles d’identité et des contrôles physiques déterminés conformément au point a) pour tenir compte de facteurs de risque locaux.
(b)the conditions under which Member States may increase the frequency rates of identity checks and physical checks established in accordance with point (a) so as to take account of local risk factors.

Ces informations comprennent, le cas échéant, le type d’exposition, le pourcentage de prêts en arriéré depuis plus de 30, 60 et 90 jours, les taux de défaut, les taux de remboursement anticipé, les prêts faisant l’objet d’une saisie hypothécaire, le type et le taux d’occupation des sûretés, ainsi que la distribution en termes de fréquence des scores de crédit ou d’autres mesures relatives à la qualité de crédit au sein des expositions sous-jacentes, la diversification sectorielle et géographique, la distribution en termes de fréquence des ratios prêt/valeur avec des fourchettes permettant d’effectuer aisément une analyse de sensibilité adéquate.
Where relevant, this shall include the exposure type, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, collateral type and occupancy, and frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification, frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.

Si on parvient à la compréhension moléculaire de la régénération des tissus chez les mammifères, on pourra rapidement établir de nouveaux protocoles de thérapie cellulaire pour des maladies courantes, qui se caractérisent encore par des taux élevés de mortalité et de morbidité, avec tous les coûts socio-économiques que cela comporte.
Reaching a molecular understanding of tissue regeneration in mammals will soon lead to new cellular therapy protocols for common diseases, still associated with high mortality and morbidity and consequent high social and economic costs.

Contribuer à réduire la fréquence d’apparition, la morbidité et la mortalité des grandes maladies et des blessures constitue une autre ligne d’action qui nécessite elle aussi une action conjointe et coordonnée.
Helping to reduce the incidence of morbidity and mortality for major diseases and injuries is a further line of action which also requires coordinated and joint action.

Un problème brûlant reste l'accès aux soins relatifs à la santé génésique destinés aux réfugiés et à dispenser en situation d'urgence, étant donné que les réfugiés et en particulier les femmes, sont éminemment vulnérables et que ce facteur entraîne un taux élevé de mortalité et de morbidité maternelles, le développement d'une activité sexuelle (fréquemment aléatoire) comportant des risques élevés de MST et des taux de fertilité élevés.
A burning problem remains the access to reproductive health care for refugees and in emergency contexts, as refugees, and in particular women, are highly vulnerable, and this results in higher maternal mortality and morbidity, increased (often unsafe) sexual activity with an increased risk of STI and increased fertility rates.

Les taux élevés de mortalité et de morbidité maternelles, l'absence de soins et de services de santé, de fourniture et d'informations complets, sûrs et fiables en matière de santé génésique et sexuelle, de même que la propagation du VIH/sida sapent les efforts entrepris pour éliminer la pauvreté, favoriser le développement durable , élargir les possibilités et préserver le bien-être dans les pays en développement.
High maternal mortality and morbidity rates, the lack of a full range of safe and reliable reproductive and sexual health care and services, supplies and information, and the spread of HIV/AIDS undermine all efforts to eradicate poverty, enhance sustainable development, expand opportunities and safeguard livelihoods in developing countries,

Les taux élevés de mortalité et de morbidité maternelles et l'absence de services de santé complets, sûrs et fiables dans les domaines de la reproduction et de la sexualité sapent les efforts entrepris pour stimuler le développement économique, élargir les possibilités et sauver des vies dans les pays en développement.
High maternal mortality and morbidity rates and the lack of a full range of safe and reliable reproductive and sexual health services undermine all efforts to increase economic development, expand opportunities and safeguard livelihoods in developing countries,