Vertaling van "Taux de change moyen de la période " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de change moyen de la période
period average exchange rate

taux de change moyen du marché
average market exchange rate

taux de change moyen annuel
yearly average exchange rate

taux de change moyen
average exchange rate

taux de change en fin de période
end-of period exchange rate

Taux de change moyens pour 1998
Average Exchange Rates for 1998

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres dont la monnaie nationale n'est pas l'euro doivent utiliser le taux de change moyen sur la période de référence pour convertir les valeurs monétaires de leur monnaie en euro.
Member States whose national currency is not the euro should use the average exchange rate over the reporting period to convert monetary values from their currency into euros.

2. Afin d’éviter que les opérations de conversion de monnaies aient un impact important sur le niveau du cofinancement de l’Union ou une incidence négative sur le budget de l’Union, les dispositions spécifiques en matière de conversion mentionnées au paragraphe 1 prévoient, le cas échéant, un taux de conversion entre l’euro et une autre monnaie à calculer à l’aide de la moyenne du taux de change journalier sur une période donnée.
2. In order to avoid that currency conversion operations have a significant impact on the level of the Union co-financing or a detrimental impact on the Union budget, the specific arrangements for conversion referred to in paragraph 1 shall provide, if appropriate, for a rate of conversion between the euro and other currencies to be calculated using the average of the daily exchange rate in a given period.

ledit taux de change moyen effectivement constaté au cours du trimestre le plus récent se terminant au moins vingt jours avant l'adoption par la Commission du document budgétaire, en prévision pour le reste de l'exercice.
the average exchange rate actually recorded during the latest quarter ending at least 20 days before adoption of the budget document by the Commission, as a forecast for the remainder of the financial year.

Pour les États membres qui ne participent pas à l'Union économique et monétaire, les PS sont converties en euros selon les taux de change moyens pour la période de référence définie au point 1 d) de la présente annexe.
For the Member States not taking part in the Economic and Monetary Union, the SOs are converted into EUR using the average exchange rates for the reference period as defined in point 1(d) of this Annex.

Ces taux de change moyens sont calculés sur la base des taux de change officiels publiés par la Commission (Eurostat).
These average exchange rates are calculated based on the official exchange rates published by the Commission (Eurostat).

b)ledit taux de change moyen effectivement constaté au cours du trimestre le plus récent se terminant au moins vingt jours avant l'adoption par la Commission du document budgétaire, en prévision pour le reste de l'exercice.
(b)the average exchange rate actually recorded during the latest quarter ending at least 20 days before adoption of the budget document by the Commission, as a forecast for the remainder of the financial year.

La société a suggéré d’utiliser à la place le taux de change moyen de la période d’enquête.
The company suggested using the IP average exchange rate instead.

d'autre part, en prévision pour le reste de l'exercice, ledit taux de change moyen effectivement constaté au cours du trimestre le plus récent se terminant au moins vingt jours avant l'adoption par la Commission du document budgétaire.
secondly, as a forecast for the remainder of the financial year, the average exchange rate actually recorded during the latest quarter ending at least 20 days before adoption of the budget document by the Commission.

Cette politique a abouti à un taux de change nominal plutôt stable, qui a de facto varié de plus ou moins 6 % par rapport au taux de change moyen depuis 1994.
This policy has resulted in a rather stable nominal exchange rate, which de-facto fluctuated within a band of +/- 6% around the average exchange rate in the period since 1994.