Vertaling van "Tasser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tasser le terrain
to tamp the soil

battre | tasser | fouler
beat | press

conducteur de rouleau à tasser [ conductrice de rouleau à tasser ]
roller-compactor operator

opérateur de rouleau tasseur [ opératrice de rouleau tasseur | opérateur de rouleau à tasser | opératrice de rouleau à tasser ]
roller-packer operator

vibrateur pour homogénéiser et tasser le béton
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete

bosse | heurter | tasser
bump | compress

conducteur de rouleau à tasser
roller-compactor operator

travailler [ s'affaisser | se tasser ]
be in tension

défragmenter | tasser
defragment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque échantillon est placé, sans le tasser, dans un sac de toile ou de papier, puis adressé au laboratoire d’analyse.
Each sample shall be placed in a fabric or paper bag, without crushing it, and be sent to the laboratory for analysis.

Toutefois, en raison du climat prévalant après à l’assassinat de M. Tasser, ces amendements ont été retirés du parlement.
However, in the climate prevailing after the Taseer murder, the amendments were withdrawn from parliament.

Pakistan: assassinat du gouverneur du Pendjab, Salam Tasser
Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer

Laisser tomber cinq fois de suite le tube verticalement, d'une hauteur de 10 cm sur le sol pour tasser au maximum les prills ou granulés dans le tube.
Fill the tube to about one-third of its height with the test sample and drop it 10 cm vertically onto the floor five times to compact the prills or granules as densely as possible in the tube.

Introduire l'explosif (4.3.1.) dans le manchon (4.3.8.) disposé verticalement sur une surface plane. Tasser au moyen d'une forme en bois de façon à donner à l'explosif une forme cylindrique comprenant une cavité en son centre.
Place the explosive (4.3.1) into the cylinder (4.3.8) standing upright on a level surface, then press it down with a wooden die to give the explosive a cylindrical shape with a central recess. Insert the compressed pellet into this recess.

Introduire l'explosif (4.3.1) dans le manchon (4.3.8) disposé verticalement sur une surface plane. Tasser au moyen d'une forme en bois de façon à donner à l'explosif une forme cylindrique comprenant une cavité en son centre.
Place the explosive (4.3.1) into the cylinder (4.3.8) standing upright on a level surface, then press it down with a wooden die to give the explosive a cylindrical shape with a central recess. Insert the compressed pellet into this recess.

Derrière le bloc de béton, il faut tasser au moins 90 t de terre.
At least 90 metric tons of earth must be banked up behind the concrete block.