Traduction de «Task force sur le recrutement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

task force sur le recrutement
Recruitment Task Force

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]

Task Force communautaire en matière de lutte contre la pollution marine accidentelle | task-force contre la pollution accidentelle en mer
EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea

Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)
Task Force Switzerland - Second World War

groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]
Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]

Organisation oecuménique européenne pour le développement [ Joint Task Force sur les questions de développement ]
European Ecumenical Organization for Development [ EECOD | Joint Task Force on Development Issues ]

Internet Engineering Task Force [ IETF ]
Internet Engineering Task Force [ IETF ]

abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force [ abrégé des délibérations de l'EITF ]
Emerging Issues Task Force abstract [ EITF abstract ]

Appendices to the Report of the Task Force on Literacy
Appendices to the Report of the Task force on Literacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Conformément aux recommandations de la «task Force» sur le CER, incluses dans ses propositions pour le programme «Horizon 2020», la Commission a mis sur pied un comité indépendant de haut niveau pour le recrutement du prochain président du CER[11].
· In line with the recommendations of the ERC Task Force, incorporated in its proposals for Horizon 2020, the Commission has set up a high level independent search committee for the next ERC President[11].

C'est ainsi qu'a été mise en place une task force conjointe Communauté européenne/États-Unis sur la protection des infrastructures critiques (Joint EC/US Task Force on Critical Infrastructure Protection) [8].
A Joint EC/US Task Force on Critical Infrastructure Protection has been established. [8]

L'importance de ce problème et ses implications sur le marché du travail, ainsi que cela a été souligné dans la communication de la Commission "Tirer le meilleur parti du potentiel de l'Union Européenne: Consolidation et extension de la stratégie de Lisbonne [11]", a conduit à proposer la mise en place d'une "task-force" dédiée à la mobilité et à l'expertise de haut niveau. Cette "task-force" aurait la tâche de trouver et d'analyser des solutions à la pénurie d'expertise ainsi que de favoriser la mobilité des travailleurs.
The importance of this issue and the implications for the labour market, as outlined in the Commission Communication "Realising the European Union's Potential: Consolidating and Extending the Lisbon Strategy" [11], have led to the proposal to set up a high level skills and mobility task force, with the task of analysing and finding solutions to the ICT skills shortage, as well as enhancing the mobility of labour force.

Trois experts internationaux supplémentaires, recrutés en vertu d’un contrat conclu avec la Commission européenne et bénéficiant du support administratif de la task force, ont commencé à assister cette administration sur place.
Three additional international resident experts, recruited under a contract with the European Commission and administratively supported by the TFGR, started work assisting in the tax administration.

Les travaux préparatoires nécessaires, tels que l’évaluation des besoins en collaboration avec le gouvernement grec ou la procédure de recrutement des membres de la task force, sont en cours.
The necessary preparatory work, such as assessing the needs with the Greek government and the recruiting procedure for the members of the Task Force, is under way.

Dans son rapport, la task force formule des recommandations sur des sujets aussi divers que le cadre réglementaire, le recrutement, la formation, la carrière, les conditions de travail et de vie à bord, y compris l'accès aux nouvelles technologies, le traitement juridique et administratif des gens de mer, la piraterie, les aides d’État et l’emploi.
In its report, the Task Force provides recommendations on topics such as the regulatory framework, ranging from recruitment, training, career paths, working and living conditions on board including access to new technologies, legal and administrative treatment of seafarers, the piracy threat, state aid and employment.

Malgré le manque de données fiables sur les gens de mer, la task force a pu observer une tendance de plus en plus nette au recrutement de gens de mer qui ne sont pas ressortissants de l’UE pour les voyages internationaux, surtout en ce qui concerne les matelots.
The lack of available reliable data on seafarers has been an obstacle faced by the Task Force. However, the trends on the increase in the recruitment of non EU seafarers for international voyages, especially at the expense of EU ratings, clearly emerged.

La task force a examiné le cadre juridique et analysé les facteurs qui détournent les gens de mer de l’UE de la profession, ainsi que les mesures prises pour encourager les employeurs à recruter des marins de l'UE.
The Task Force examined the legal framework and analysed the factors turning EU seafarers away from the profession as well as the incentives for employers to recruit EU seafarers.

Lors d'une réunion en mars 2004, les membres de la task force ont examiné un document de réflexion sur l'avenir de la task force, à la lumière du traité instituant une Constitution pour l'Europe.
A meeting in March 2004 discussed a reflection document dealing with the future of the TFPC in the light of the proposals set out in the Treaty on a Constitution for Europe.

§ La Task Force des Chefs de police: Cette task force se réunit une fois par présidence depuis Tampere.
§ The Task Force of Chiefs of Police: This has now met once in each Presidency since Tampere.