Vertaling van "Tarif homologué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif homologué
agreed rate

tarif homologué
closed rate

tarif approuvé [ tarif homologué ]
approved tariff

tarif de transport
transportation tariff

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
corresponding projection rays | corresponding rays

conglutine homologue | conglutine-homologue
conglutin-homologue protein | conglutin-homologue

allotransfusion | transfusion allogène | transfusion de sang homologue | transfusion homologue
allogeneic blood transfusion | allogeneic transfusion | homologous blood transfusion | homologous transfusion

insémination artificielle avec sperme du conjoint [ IAC | insémination avec sperme du conjoint | insémination artificielle intra-conjugale | insémination artificielle homologue | insémination homologue | insémination intra-conjugale ]
artificial insemination by husband [ AIH | artificial insemination with husband's sperm | homologous artificial insemination | homologous insemination ]

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

70.191 Le tarif homologué ne s’applique pas en cas de conclusion d’une entente entre une société de gestion et une personne autorisée à accomplir tel des actes visés aux articles 3, 15, 18 ou 21, selon le cas, si cette entente est exécutoire pendant la période d’application du tarif homologué.
70.191 An approved tariff does not apply where there is an agreement between a collective society and a person authorized to do an act mentioned in section 3, 15, 18 or 21, as the case may be, if the agreement is in effect during the period covered by the approved tariff.

(2) Le projet de tarif est à déposer, dans les deux langues officielles, au plus tard le 31 mars précédant la cessation d’effet du tarif homologué.
(b) filed on or before the March 31 immediately before the date that the approved tariff ceases to be effective.

(3) Lorsqu’elle n’est pas régie par un tarif homologué au titre de l’alinéa 73(1)d), la société de gestion doit déposer son projet de tarif auprès de la Commission au plus tard le 31 mars précédant la date prévue pour sa prise d’effet.
(3) A collective society in respect of which no proposed tariff has been certified pursuant to paragraph 73(1)(d) shall file its proposed tariff on or before the March 31 immediately before its proposed effective date.

La Commission publiera des listes de tarifs publiques des prestataires du service universel pour accroître la concurrence entre homologues et la transparence des tarifs.
The Commission will publish public listed prices of universal service providers to increase peer competition and tariff transparency.

Une fois le projet de tarif examiné et le nouveau tarif homologué, ce dernier est antidaté à la date d'expiration du précédent tarif homologué.
Once the tariff proposal has been considered and a new tariff is certified, it is backdated to the date on which the preceding certified tariff expired.

Lorsque la SOCAN dépose un projet de tarif, le tarif homologué précédent continue de s'appliquer mais uniquement à titre provisoire.
When SOCAN files a tariff proposal, the preceding certified tariff continues to apply, but only on an interim basis.