Vertaling van "Tarif de soir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif de soir personne à personne
person night rate

tarif de nuit | tarif de soir
night rate | night tariff

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir
evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

poste d'après-midi [ poste de soirée | poste du soir | quart de soir | deuxième poste | deuxième quart de travail ]
afternoon shift [ second shift | evening shift ]

indemnité de soirée [ indemnité d'après-midi | indemnité du soir | prime d'après-midi | prime du soir | prime de soirée ]
evening shift differential [ evening shift premium | evening premium ]

soir de l'élection [ soir d'élection ]
election night

tarif de transport
transportation tariff

tarif GIT | tarif voyage à forfait de groupe | tarif forfait de groupe | tarif voyage collectif à forfait
GIT fare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à l'accord politique décisif trouvé hier soir, l'itinérance aux tarifs nationaux prévue par le règlement relatif au marché unique européen des communications électroniques deviendra réalité à partir du 15 juin 2017.
Last night's political agreement is a final achievement to make "roam-like-at-home" work as of 15 June 2017, as foreseen in the Telecom Single Market (TSM) Regulation.

[Français] Le vice-président: Conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement, ce soir: l'honorable député de Frontenac-Les tarifs douaniers; l'honorable député de Québec-Est-Le logement social; l'honorable député de Cariboo-Chilcotin-La citoyenneté et l'immigration.
[Translation] The Deputy Speaker: It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Frontenac-customs tariffs; the hon. member for Québec-Est-social housing; the hon. member for Cariboo-Chilcotin-citizenship and immigration.

Et on continue à offrir des avantages comme on avait au Canada avec les tarifs rouges, blancs et bleus du CN ou les systèmes de rabais sur les tarifs du CP, grâce auxquels si vous acceptiez de ne pas voyager un vendredi soir ou un dimanche, vous pouviez obtenir le prix de la deuxième classe.
And indeed, they keep cooking up fare deals like we used to have in Canada under the CN red, white and blue or the CP fare-saver systems, whereby if you don't want to travel on Friday night or Sunday you can get coach-level fares.

Le sénateur Mercer : Le public canadien et les personnes qui assistent à cette séance ce soir seront choqués et furieux d'apprendre que les entreprises sont autorisées à facturer des tarifs 10 fois plus élevés que celui qu'elles se facturent mutuellement et ce, dans le seul but de tenter d'expulser les petites entreprises du secteur.
Senator Mercer: The Canadian public and people watching tonight are going to be shocked and angry that companies are being allowed to charge 10 times the rate they charge each other with the sole purpose of trying to put the little guy out of business.

L'autre soir à la télévision, j'ai entendu un député qui disait qu'on allait contrôler les tarifs et les itinéraires d'Air Canada.
I heard an MP the other night on television suggesting they were going to control rates and routes for Air Canada.

Ce qu'il y a de bon, c'est que le coulis de glace peut être fabriqué au cours du week-end et le soir, en dehors des heures de pointe pour les services d'utilité publique, quand intervient une réduction de 72 p. 100 des tarifs de l'électricité.
The significance of this facility is that the ice slurry can be created during the weekend and evenings in off-peak utility periods when there is a 72% reduction in electricity rates.