Je réalise que l'industrie canadienne éprouve déjà de vives tensions, mais bon nombre des commentaires dont elle nous a fait part indiquent que, si le tarif prend fin le 31 décembre 2009, nous serons de retour sur un pied d'égalité.
I realize that Canadian industry is under pressure now, but a number of the comments we've been getting from the Canadian industry are that if they see the tariff gone as of December 31, 2009, then we're back on a level playing field.
