Vertaling van "Tapis pour utilisation domiciliaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tapis pour utilisation domiciliaire
Carpet for Residential Use

Tapis pour utilisation commerciale
Carpet for Commercial Use

utiliser une shampouineuse pour moquettes et tapis
operate carpet centrifugal machines | operating carpet centrifugal machine | operate carpet centrifugal machine | run carpet centrifugal machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes très actifs pour ce qui est de l'utilisation domiciliaire et commerciale du gaz naturel.
At the domestic and commercial end use point we're doing quite a bit of work in natural gas.

Après avoir réexaminé ces dérogations, le comité POP encourage les parties à cesser d'utiliser le PFOS dans les tapis, le cuir et l'habillement, les textiles et tissus d'ameublement, les revêtements et additifs pour revêtements et les insecticides pour la lutte contre les fourmis de feu et les termites.
Following a review of those exemptions, POP RC encourages Parties to stop using PFOS in carpets, leather and apparel, textiles and upholstery, coatings and coating additives and insecticides for the control of red imported fire ants and termites.

retardateurs de flamme dans le caoutchouc des tapis roulants utilisés dans les industries extractives;
fire retardants in rubber used in conveyor belts in the mining industry;

La mousse souple de polyuréthane peut être divisée en deux catégories selon l’utilisation qui en est faite: les mousses de confort, utilisées dans les meubles tapissés, les lits, les matelas, les coussins et les tapis de sol, et les mousses techniques, utilisées dans les secteurs de l’automobile, de l’aviation et des produits médicaux.
Flexible polyurethane foam can be sub-divided according to two types of applications: comfort foam applications (foam used for example in upholstered furniture, beds, mattresses, pillows and mats) and technical foam applications (foam used for example in the automotive, aviation and medical product industries).

Les projets actuellement en cours portent notamment sur l’optimisation de la technologie consistant à réutiliser d’anciennes briques dans le secteur de la construction, la production de chaussures en cuir exemptes de produits chimiques toxiques, l’utilisation de CO2 pour exploiter une source naturelle en oméga-3, et le recours à une nouvelle technique de fabrication de tapis.
Examples of current schemes include: optimising technology to re-use old bricks in the construction industry; producing leather shoes that are free from harmful chemicals; using CO2 to harness a natural source of Omega-3; and a new technique for carpet manufacturing.

Pour les cheptels gardés dans des cages, il convient de prélever 2 × 150 g de matières fécales naturellement mélangées de tous les tapis ou racloirs présents dans le poulailler, après avoir utilisé le système d’enlèvement du lisier. Toutefois, pour les poulaillers où les cages sont disposées en escalier et ne sont pas pourvues de racloirs ou de tapis, 2 × 150 g de matières fécales fraîches mélangées sont collectés à 60 emplacements différents en dessous des cages, dans les fosses à déjections.
In cage flocks, 2 × 150 grams of naturally pooled faeces shall be taken from all belts or scrapers in the house after running the manure removal system; however, in the case of step cage houses without scrapers or belts 2 × 150 grams of mixed fresh faeces must be collected from 60 different places beneath the cages in the dropping pits.

Cette stratégie consiste en partie à veiller à ce que les autorités locales définissent l'utilisation des sols convenant à la région, et, normalement, étant donné certaines limites de bruit, cela ne devrait pas toucher les secteurs domiciliaires, par exemple.
Part of that strategy is to make sure that the local authorities define the land use to be appropriate in the region, and that normally, within certain noise boundaries, would not include residential, for example.

Les agresseurs du 11 septembre ont fait, hélas, la preuve sanglante de la globalisation: en utilisant les innovations technologiques et en dévoyant l'ouverture d'un pays démocratique, un ennemi tapi dans des montagnes lointaines et arriérées a pu tuer des milliers de civils, sur leur lieu de travail, à Manhattan.
The perpetrators of the 11 September attacks provided an all too bloody proof that globalisation exists. By making use of technology and abusing the openness of a democratic country, an enemy holed up in a remote and backward mountain area was able to kill thousands of civilians in their places of work in Manhattan.

Le fil nylon est un matériau utilisé pour la fabrication de tapis et pour des applications textiles.
Nylon fibre is used in the manufacture of carpets and for textile applications.

À la différence des forces de police nationales, Europol ne dispose d'aucun pouvoir d'exécution ni d'enquête (perquisitions domiciliaires, arrestations, utilisations d'armes.).
Unlike national police forces, Europol has no powers of enforcement or investigation (search, arrest, use of firearms, etc.).