Traduction de «Tapis de gazon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tapis de gazon artificiel
artificial grass carpeting [ artificial turf carpeting ]

tapis vert [ tapis de gazon | tapis ]
green carpet [ tapisvert ]

revêtement avec tapis de gazon
solid sodding

gazon de fixation | gazon de vegetalisation | gazon utilitaire
lean turf

gazon en plaques | plaques de gazon | gazon de placage | gazon précultivé | mottes de gazon | gazons | tourbe
turf | sod | rolled turf

cultivateur de plaques de gazon [ cultivatrice de plaques de gazon | agriculteur spécialisé en culture de gazon en plaques | agricultrice spécialisée en culture de gazon en plaques | cultivateur de gazon de placage | cultivatrice de gazon de placage ]
sod farmer [ turf farmer ]

négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage/négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage
wholesale buyer in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchandiser in furniture, carpets and lighting equipment | graduate wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment

gazon d'Espagne | gazon d'Olympe | jonc marin | statice armeria
thrift

tapis de caoutchouc | tapis en caoutchouc | protège-tapis en caoutchouc | tapis caoutchouc
rubber car mat | rubber mat | floor mat

tapis Wilton | tapis wilton | tapis velouté | tapis à velours
Wilton carpet | wilton carpets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parce qu'ils jouent près du sol, sur des surfaces telles que tapis ou gazon qui recèlent des résidus de pesticides plus importants que d'autres, les enfants sont plus couramment en contact avec ces pesticides.
Because they play close to the ground and surfaces like carpets or lawns that harbour higher residues of pesticides, they come into contact more frequently with these pesticides.

D'autres revêtements de sol convenables comprennent le gazon artificiel en plastique et les tapis en caoutchouc épais.
Other suitable floor coverings include plastic artificial turf or deep pile rubber mats.

On explique à nos visiteurs que le tapis vert de la Chambre des communes représente le gazon sur lequel les communs se réunissaient au Moyen Âge.
Visitors are told that the green carpet in the House of Commons represents the lawn on which the Commons held its meetings in the Middle Ages.

Parce qu'Europolis était une ville idéale, parce que son environnement était magnifique : air pur, aucun bruit, gazon et fleurs, bien mieux que les faux tapis de fleurs que nous avons dans notre Parlement, où les fleurs sont peintes par terre.
Because this was an ideal city because of its beautiful environment: clean air, no noise, grass and flowers, much better than the fake flowerbeds we have in Parliament, where the flowers are painted on the ground.

L'entreprise, qui est une filiale à 100 % du groupe LOW and BONAR produit avec ses 118 salariés des bandelettes de polypropylène (utilisées dans la fabrication de tapis et de gazon artificiel) et du fil de polypropylène.
The firm, a wholly-owned subsidiary of the Low and Bonar group, produces polypropylene tape (used in carpets and artificial grass) and polypropylene yarn with a workforce of 118.