Vertaling van "Tampon absorbant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tampon absorbant pour le prélèvement d'urine
Urine collection pad

tampon absorbant
absorbing pad

tampon absorbant LabDab
LabDab spill control pad

tampon d'ouate amovible [ coton absorbant amovible ]
removable sweat pad

dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon
buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

calibre tampon | tampon | tampon cylindrique | tampon lisse
plain cylindrical plug gauge | plan plug gauge | plug gage | plug gauge

mémoire tampon | tampon | zone tampon | mémoire intermédiaire
buffer | buffer storage | buffer memory | intermediate memory

tampon à frotter en plastique | tampon de plastique | tampon de récurage à mailles
mesh scrubber

absorbant de déchets infectieux
Infectious waste absorbent

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
Exudate-absorbent first aid dressing, hydrophilic-gel, antimicrobial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont régies par la banque centrale et sont tenues, en vertu de la législation irlandaise, de garder une réserve minimum faisant office de tampon pour absorber les pertes avant que celles-ci ne puissent porter atteinte, le cas échéant, aux dépôts et aux garanties de dépôts.
They are regulated by the central bank and required under Irish legislation to keep a minimum reserve as a buffer to absorb losses before they can have any impact on deposits and deposit guarantees.

Ces drogues peuvent également servir en quelque sorte de tampon contre les surdoses, car en les absorbant, on augmente la présence d'opiacé dans son corps.
They also serve as a kind of buffer against overdoses, because if you take methadone you have more opiates in your body.

Nous avons notamment proposé d'accroître les cotisations des employés pour établir un fonds tampon, si vous voulez, en vue d'absorber les éventuels déficits de solvabilité à l'avenir.
One was to increase employee contributions and to set up a fund — a buffer, if you will — for future solvency deficit issues.

Compte tenu de ces raisons structurelles, les nouveaux États membres sont plus sensibles aux fluctuations du prix de l’énergie et des matières premières. Par la même occasion, ils servent aussi de tampon absorbant l’impact des changements de prix sur la zone euro.
Because of these structural reasons, the new Member States are more susceptible to fluctuations in the price of energy and raw materials; by the same token, they serve as a buffer that absorbs the impact of price changes on the euro zone.

C’est pourquoi les nouveaux États membres sont davantage sensibles aux fluctuations des prix de l’énergie et des matières premières. De même, ils servent de zone tampon, en absorbant l’impact des prix sur les pays de la zone euro.
Because of such reasons, the new Member States are more susceptible to fluctuations in prices of energy and raw materials; by the same token, they serve as a buffer, absorbing price impacts on the states of the Eurozone.

Agip petroli testera et validera une méthode innovante relevant des meilleures technologies disponibles (MTD) pour la désulfuration des fumées, avec un tampon absorbant qui permet la récupération du soufre.
Agip petroli will test and validate an innovative Best Available Technology (BAT) method for flue gas desulphurisation, using an absorbing buffer that allows sulphur recovery.

Toutefois, ces lourdes pertes avaient un impact très négatif sur le ratio de fonds propres de base qui devait servir de tampon capable d'absorber d'autres pertes éventuelles et qui était donc essentiel pour garntir la viabilité; ce ratio était tombé à 5,6 % et, avec presque [...]*, était nettement inférieur à ce qui était prévu à l'origine pour 2002 ([...]*).
However, this heavy loss had a considerable negative impact on the core‐capital ratio intended as a cushion against possible further losses and hence essential to viability, which dropped as a result to 5,6 % and thus by a considerable margin of almost [...]* % fell short of the [...]* % figure originally planned for 2002.

Quand une banque doit subir des pertes, ses ressources propres servent de tampon, tampon qui permet de couvrir également les pertes que le bénéfice habituel de l’activité commerciale ne suffit pas à absorber.
When a bank suffers losses, its own resources function as a buffer, which helps to cover the losses that ordinary business profits cannot cover sufficiently.