Traduction de «Taille du texte en pixels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taille du texte en pixels
pixel size for text

taille du texte active
active text size

taille du texte en points
point size for text

taille de pixel
dot pitch | dot pitch format

taille de pixel au sol
ground pixel size

taille de pixel
pixel size | dot pitch format | dot dimension | pixel dimension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mandat 376 a été confié par la Commission européenne aux OEN qui doivent proposer une solution concernant des exigences communes (par exemple relativement à la taille des textes, au contraste d'écran, à la taille des claviers, etc.) et l'évaluation de la conformité.
The Mandate was given by the European Commission to the ESOs to come up with a solution for common requirements (for example for text sizes, screen contrast, keypad sizes etc) and conformance assessment.

10. Puis-je changer la taille du texte ou de la police de ce site Web pour le lire plus facilement?
10. Can I change the text or font size on this Web site so that it is easier to read?

Puis-je changer la taille du texte ou de la police de ce site Web pour le lire plus facilement?
Can I change the text or font size on the Web site so that it is easier to read?

Il est facile de réduire ou d’agrandir la taille du texte du site.
You can easily adjust the text size on this Web site to make it smaller or larger.

La taille du label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés, qui doit permettre d'en préserver les attributs visuels et les formes principales, est d'au moins 64 × 85 pixels avec une résolution de 150 ppp.
The EU trust mark for qualified trust services shall have a minimum size that ensures preservation of visual attributes and key forms, but its size shall not be less than 64 × 85 pixels 150 dpi.

La taille horizontale maximale est de 65 534 pixels.
The maximum horizontal size is limited to 65 534 pixels.

La taille verticale maximale est de 65 534 pixels.
The maximum vertical size is limited to 65 534 pixels.

(4) La directive 2001/37/CE a instauré de nouvelles dispositions en matière d'étiquetage, qui modifient considérablement l'apparence des conditionnements des produits du tabac, en particulier en ce qui concerne la taille du texte des avertissements et leur présentation graphique.
(4) Directive 2001/37/EC has introduced new labelling provisions which significantly change the aspect of tobacco packets, in particular as far as the size of the warning texts and their graphical presentation is concerned.