Traduction de «Taille de la tâche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fixer la taille de la tâche
set the tasksize

taille de la tâche
tasksize

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia alta | sectio alta | suprapubic cystotomy | suprapubic cystotomy for stone

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
intaglio | intaglio printing

taille à astes | taille à longs bois | taille longue | taille longue sur charpente longue
long pruning

creuser parallèlement au front de taille [ creuser parallèlement à la taille | creuser en ligne avec le front de taille | creuser en ligne avec la taille | creuser en s'alignant sur le front de taille | creuser en s'alignant sur la taille ]
drive abreast with the faceline

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

surface éclairée | tache brillante | tache | tache lumineuse | tache de luminance | zone éclairée
area coverage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne 2010, le Vanuatu n’avait pas communiqué à la CICTA certains éléments demandés dans le cadre du rapport annuel (prévus par la convention de la CICTA, résolution 01-06 et référence 04-17) et les statistiques relatives aux données sur la flotte (tâche I) et aux données sur la taille des captures (tâche II), comme le prévoit la recommandation 05-09 de la CICTA.
With respect to 2010 Vanuatu did not submit to ICCAT certain elements requested in the framework of the Annual Report (provided for in ICCAT Convention, Resolution 01-06 and Reference 04-17) and statistics referring to fleet data (Task I) and to catches size data (Task II) as provided for in ICCAT Recommendation 05-09.

En ce qui concerne 2011, le Vanuatu n’a pas communiqué à la CICTA certains éléments demandés dans le cadre du rapport annuel (prévus par la recommandation 01-06 de la CICTA et référence 04-17) et les statistiques relatives aux données sur la flotte (tâche I) et aux données sur la taille des captures (tâche II), comme le prévoit la recommandation 05-09 de la CICTA.
With respect to 2011 Vanuatu did not submit to ICCAT certain elements requested in the framework of the Annual Report (provided for in ICCAT Recommendation 01-06 and Reference 04-17) and statistics referring to fleet data (Task I) and to catches size data (Task II)) as provided for in ICCAT Recommendation 05-09.

Nous avons tâché de tenir compte des considérations de sécurité et de bien-être des pêcheurs, de même que des pressions constantes en vue d'augmenter la taille des bateaux, et, partant, la taille et la capacité de la flotte.
We attempted to take into account safety and comfort considerations of fishermen and the constant pressure to increase the size of vessels, thus the size and capacity of the fleet.

La taille et la complexité de la fonction publique font de cette tâche une tâche démesurée.
The size and complexity of the public service makes it an absolutely daunting task.

Le Belize ne respecte pas les exigences en matière d’enregistrement et de communication en temps utile prévues à l’article 18, paragraphe 3, point e), de l’UNFSA, en raison de son manquement à l’obligation de soumettre à la CICTA des informations sur les rapports annuels, tâche I (caractéristiques de la flotte), tâche II (données relatives aux échantillons par taille), les rapports sur les actions internes pour les navires de plus de 20 mètres, les tableaux de conformité et les listes des navires.
Belize does not comply with the recording and timely reporting requirements of Article 18(3)(e) of the UNFSA on account of its failure to submit to ICCAT information on annual reports, Task I (fleet characteristics), Task II (data on size samples), internal action reports for vessels longer than 20 m, compliance tables and lists of vessels.

Dans la même lettre, la CICTA a mis en évidence le fait que la Guinée n’avait pas fourni toutes les données nécessaires, et des informations comme le rapport annuel, les tableaux de conformité, les données relatives à la tâche I (statistiques relatives à la flotte) et à la tâche II (taille des captures), les informations relatives aux mesures de gestion pour les grands palangriers thoniers, le rapport sur les mesures internes pour les navires de plus de 20 mètres de long, n’avaient pas été transmises au secrétariat de la CICTA.
In the same letter ICCAT highlighted that Guinea had not provided all the necessary data and information such as the annual report, the compliance tables, data on Task I (statistics referring to fleet) and Task II (catches size), information related to management measures for large-scale longline tuna vessels, the report on internal measures for vessels of more than 20 meters in length, had not been transmitted to the ICCAT Secretariat.

Il pourrait en particulier être disproportionné d'exiger d'entreprises d'investissement de petite taille que les personnes participant aux tâches de vérification de la conformité soient exclues de la participation aux tâches qu'elles surveillent, et que le mode de détermination de leur rémunération soit conçu de sorte à ne pas risquer de compromettre leur objectivité.
The conditions that persons involved in the compliance function should not also be involved in the performance of the functions that they monitor, and that the method of determining the remuneration of such persons should not be likely to compromise their objectivity, may not be proportionate in the case of small investment firms.

La taille totale des délégations est limitée à 20 personnes par État membre et pour la Commission; ce nombre ne comprend pas le personnel technique affecté à des tâches spécifiques de sécurité ou de soutien logistique.
The total size of delegations shall be limited to 20 people per Member State and for the Commission. This number shall not include technical personnel assigned to specific security or logistic support tasks.

La possibilité d'accomplir un large éventail de tâches en utilisant des appareils de très petite taille et qui consomment un minimum de matériaux et d'énergie devrait jouer un rôle déterminant dans le contexte du développement durable.
The capacity to accomplish a wide variety of tasks using ultra-small devices consuming minimal amounts of materials and energy will greatly contribute to sustainable development.

- créer une Agence européenne pour la sécurité maritime afin d'aider les États membres et la Commission à poursuivre le renforcement de la sécurité maritime; le cas échéant, déterminer quelles tâches pourraient être confiées à l'Agence et, eu égard à celles-ci, quelles devraient être la taille et la structure de cette instance.
- creating a EU agency for maritime safety to help Member States and the Commission to further reinforce maritime safety, and, in the affirmative case, what tasks the Agency should be given the responsibility for and, considering said tasks, what adequate dimension and structure should be.