Traduction de «Tableaux financiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableaux financiers
financial tables

tableaux financiers de l'ensemble du budget
financial tables covering the entire budget

programme de feuille de travail électronique [ programme de calcul de tableaux financiers ]
electronic spreadsheet program

états financiers | tableaux comptables | tableaux | états de synthèse | états | documents de synthèse | comptes
financial statements | statements

tableaux des échanges inter-industriels | tableaux entrees-sorties | tableaux input-output
input-output tables

réparateur de tableaux de bord industriels [ réparatrice de tableaux de bord industriels | réparateur de tableaux de bord industriels | réparatrice de tableaux de bords industriels ]
industrial instrument panel repairer

Tableaux de référence financiers
Fiscal Reference Tables

marchand de tableaux | marchande de tableaux
art-dealer | art dealer

Ordonnance du DFI 30 mai 2011 sur les tableaux des stupéfiants, des substances psychotropes, des précurseurs et des adjuvants chimiques | Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants [ OTStup-DFI ]
FDHA Ordinance of 30 May 2011 on the Lists of Narcotics, Psychotropic Substances, Precursors and Auxiliary Chemicals | Narcotics Lists Ordinance [ NarcLO-FDHA ]

menu Tableaux croisés
tabulation menu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hopwood: Les tableaux financiers que nous avons inclus dans les documents couvrent tous les crédits, qu'ils se rapportent à des postes de dépenses législatives ou à des postes devant faire l'objet d'un vote.
Mr. Hopwood: All of the financial tables that we have included in the documents cover all of the statutory and voted dollars.

Nous avons également réduit le nombre de tableaux financiers.
We've also streamlined the number of financial tables.

Le sous-ministre a fait remarquer que cela ne représentait qu'un dollar dans le crédit faisant l'objet d'un vote, mais quand je vérifie les tableaux financiers à la page 45 du rapport de rendement, je constate que le solde des emprunts de la Société canadienne des ports se chiffre à 46 millions de dollars.
The deputy minister brought up that there was only $1 in terms of the votable amounts, and yet when I check the financial summary tables on page 45 in the performance report, I notice that the entire outstanding loan balances of the Canada Ports Corporation are actually to the tune of $46 million.

L'introduction générale comporte des tableaux financiers mentionnant les données principales par titre et des justifications des modifications apportées aux crédits d'un exercice à l'autre par catégorie de dépenses du cadre financier pluriannuel.
The general introduction shall comprise financial tables covering the main data by titles and justifications for the changes in the appropriations from one financial year to the next by categories of expenditure of the multiannual financial framework.

Tableaux financiers remplaçant les tableaux de l’annexe 3 sous le titre «Autres opérations» (avec les détails pertinents).
Financial tables replacing the tables in Annex 3 under the heading ‘Other operations’ (with relevant details).

Dans l'un des tableaux financiers, vous allez voir le montant lié à l'exécution de la Loi fédérale sur la responsabilité.
In one of the financial tables, you'll see the amount related to the Federal Accountability Act.

J'ai des questions très précises concernant les tableaux financiers que vous nous présentez, entre autres sur le tableau 6-1 intitulé «Sommaire des dépenses d'immobilisations par secteur d'activité».
I have some specific questions regarding the financial tables that you have presented, particularly Table 6-1, entitled “Summary of capital spending by business line”.

Dans le cas des programmes de l'objectif 2 pour le Tyrol, Vienne et la Haute-Autriche, des changements ont également été apportés aux tableaux financiers (transferts financiers entre axes prioritaires), suite aux crues d'août 2002 en ce qui concerne Vienne et la Haute-Autriche.
In the Objective 2 programmes for Tyrol, Vienna and Upper Austria there have been changes to the financial tables (financial transfers between priority axes), in Vienna and Upper Austria due to the August 2002 flooding in these regions.

À la fin de l'année, il est apparu que si l'on voulait garantir une parfaite cohérence entre le tableau financier du CCA et les tableaux financiers des neuf programmes, il fallait apporter une première modification au CCA.
By the end of the year it appeared necessary to introduce a first amendment to the CSF in order to ensure that financing table in the CSF was fully consistent with those in the nine underlying programmes.

une introduction générale comportant des tableaux financiers de l'ensemble du budget ainsi que la définition des politiques justifiant les demandes de crédits.
a general introduction including financial tables covering the entire budget and a description of the policies for which the appropriations are requested.