Vertaling van "Tableaux des francs-bords de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tableaux des francs-bords de base
basic freeboard tables

franc-bord assigné | franc-bord de base
assigned freeboard | basic freeboard

augmentation du franc-bord par rapport au franc-bord de base
freeboard increase over tabular freeboard

franc-bord de base
basic freeboard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 (1) Si la position du bord supérieur de la ligne de pont est établie conformément à l’alinéa 2b) de l’annexe 3 au-dessus de celle établie par l’alinéa 2a) de cette annexe, est ajoutée au franc-bord de base la différence entre ces positions.
7 (1) If the position of the upper edge of the deck line is placed in accordance with paragraph 2(b) of Schedule 3 above the position established by paragraph 2(a) of that Schedule, the basic freeboard shall be increased by the difference between those positions.

(2) Si la position du bord supérieur de la ligne de pont est établie conformément à l’alinéa 2b) de l’annexe 3 au-dessous de celle établie par l’alinéa 2a) de cette annexe, est retranchée du franc-bord de base la différence entre ces positions.
(2) If the position of the upper edge of the deck line is placed in accordance with paragraph 2(b) of Schedule 3 below the position established by paragraph 2(a) of that Schedule, the basic freeboard shall be decreased by the difference between those positions.

2 (1) Le franc-bord de base, en millimètres, est obtenu au moyen des formules suivantes :
2 (1) The basic freeboard in millimetres shall be

3. Le franc-bord de base d’un bâtiment du type B qui a une longueur inférieure à 153 m et qui comporte des superstructures fermées d’une longueur effective d’au plus un quart de la longueur du bâtiment est augmenté de b millimètres où :
3. The basic freeboard for a Type B vessel that is less than 153 m in length and has enclosed superstructures with an effective length of not more than a quarter of the length of the vessel shall be increased by b millimetres where

4 (1) Si la somme des longueurs effectives des superstructures fermées est égale à L, le franc-bord de base est réduit de x millimètres où :
4 (1) If the sum of the effective lengths of the enclosed superstructures equals L, the basic freeboard shall be reduced by x millimetres where

Ces enquêtes servent de base à l’élaboration des tableaux de bord des marchés de consommation qui suivent la performance de plus de 40 marchés de biens de consommation et de services
These are the basis for preparing the consumer scoreboards which track the performance of more than 40 consumer goods and services markets

(64)Ces tableaux de bord constitueront la base du cadre d'évaluation de la stratégie numérique.
(64)These scoreboards will lay the foundations for the evaluation framework of the Digital Agenda.

Afin de veiller à ce que les mesures décrites dans le présent plan d’action soient dûment mises en œuvre, la Commission mettra en place un mécanisme de suivi et des tableaux de bord appropriés, incluant en particulier des échanges de vues réguliers au sein des comités et groupes de travail concernés, sur la base de questionnaires détaillés.
In order to ensure that the actions described in this action plan will be duly implemented, the Commission will put in place appropriate monitoring and scoreboards, which includes in particular regular exchanges of views in relevant committees and working groups on the basis of detailed questionnaires.

[64] Ces tableaux de bord constitueront la base du cadre d'évaluation de la stratégie numérique.
[64] These scoreboards will lay the foundations for the evaluation framework of the Digital Agenda.