Traduction de «Tableaux de références économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tableaux de références économiques
Economic Reference Tables

Tableaux de référence financiers
Fiscal Reference Tables

Tableaux de référence sur la sécurité des documents
Document Security Reference Charts

Unité des références économiques nationales | CERU [Abbr.]
Country Economic Reference Unit | CERU [Abbr.]

Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence(1988-1992) | BCR [Abbr.]
Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses(1988-92) | MISSOC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les statistiques contenues dans les tableaux font référence au coût total des projets, au coût total éligible des projets, à la contribution totale de l'ISPA décidée par la Commission, aux engagements pris par la Commission pour 2000 et 2001, ainsi qu'aux engagements et aux paiements totaux réalisés en 2001.
The statistics in the tables refer to the total project cost, the total eligible project value, the total ISPA contribution decided by the Commission, the commitments made by the Commission for 2000 and 2001, the total commitment and the payments made in 2001.

[1] Rapports sur la compétitivité mondiale du Forum économique mondial, livre et tableaux de bord de l’innovation de la Commission européenne, rapports Global e-Government Readiness des Nations unies (2003, 2004, 2005).
[1] World Economic Forum Global Competitiveness Reports, European Commission Innovation Trendcharts and Scoreboards, UN Global eGovernment Readiness Reports (2003, 2004, 2005).

On ne pourra faire correspondre ces armes à feu aux tableaux de référence.
Those will not satisfy the requirements of the firearms reference table.

Le directeur et ses employés se serviront de tableaux de référence sur les armes à feu pour vérifier les données qui leur seront fournies.
With the firearms reference tables that the registrar and his staff have available to them, the data will be matched against that reference table.

Le DPB est heureux de constater que Finances Canada publie maintenant ses estimations du solde budgétaire structurel (ou corrigé des fluctuations conjoncturelles) du gouvernement sur la base des Comptes publics dans ses Tableaux de référence financiers.
The PBO is pleased to note that Finance Canada is now publishing its estimates of the government's structural, or cyclically adjusted, budget balance on a public accounts basis in its annual fiscal reference tables.

Les tableaux de référence relatifs aux catégories d’infractions et de sanctions figurant dans la présente décision ne sont pas destinés à établir des équivalences juridiques entre les infractions et les sanctions existantes au niveau des États membres.
The reference tables of categories of offences and categories of penalties and measures provided for in this Decision are not designed to set up legal equivalences between offences and penalties and measures existing at national level.

Les tableaux de référence relatifs aux catégories d’infractions et de sanctions figurant dans la présente décision devraient, en ayant recours à un système de codes, faciliter la traduction automatique et permettre la compréhension mutuelle des informations transmises.
The reference tables of categories of offences and categories of penalties and measures provided for in this Decision should facilitate the automatic translation and should enable the mutual understanding of the information transmitted by using a system of codes.

Il convient de revoir et de mettre à jour les tableaux de référence relatifs aux catégories d’infractions et de sanctions conformément à la procédure régissant l’adoption des mesures d’exécution des décisions, prévue dans le traité sur l’Union européenne.
The reference tables of categories of offences and categories of penalties and measures should be revised and updated in accordance with the procedure for the adoption of implementing measures for decisions provided for in the Treaty on European Union.

Toutefois, j'ai étudié les tableaux de référence financiers de septembre 2007 et ceux du plan budgétaire de 2008, que j'ai ici. J'ai vérifié le montant global que nous consacrons au paiement des intérêts sur la dette publique.
However, I look at the projections in the fiscal reference tables from September 2007 and in the 2008 budget plan that I have here, and I look at the global figure of interest that we are paying on the public debt.

Le chiffre cité par le ministre est de 73,1 p. 100. Mais d'après les tableaux de référence du ministère des Finances, qui reposent sur les chiffres de l'OCDE, il serait plus exact de parler de 70 p. 100. C'est tout de même le deuxième ratio le plus élevé de tous les pays de l'OCDE, après l'Italie, qui est de l'ordre de 111 p. 100, si je ne m'abuse.
The minister speaks of 73.1%. Looking at the Department of Finance's own fiscal reference tables on OECD figures, you're at about 70%.