Traduction de «Tableau inférieur second officier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau inférieur second officier
second officer's lower instrument panel

tableau supérieur second officier
second officer's upper instrument panel

tableau mécanicien navigant [ tableau second officier | tableau S/O ]
flight engineer's panel [ engineer's panel | second officer's panel | tableau S/O ]

tableau second officier | tableau S/O
second officer's panel | S/O's panel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Tout officier mécanicien qualifié pour servir en tant que second mécanicien à bord de navires dont l'appareil de propulsion principal a une puissance égale ou supérieure à 3000 kilowatts peut servir en tant que chef mécanicien à bord de navires dont l'appareil de propulsion principal a une puissance inférieure à 3000 kilowatts, à condition qu'il puisse justifier d'au moins douze mois de service en mer approuvé en qualité d'officier mécanicien exerçant des responsabilités et que son brevet soit visé en conséquence.
3. Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3000 kW propulsion power or more, may serve as chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of less than 3000 kW propulsion power, provided that not less than 12 months approved seagoing service shall have been served as an engineer officer in a position of responsibility and the certificate is so endorsed.