Traduction de «Tableau des valeurs du système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau des valeurs du système
system values table

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

tableau de valeurs alphanumériques
table of alphanumeric values

tableau de valeurs numériques
table of numeric values

système commun de taxe sur la valeur ajoutée | système commun de TVA
common system of value added tax | common system of VAT

tableau des valeurs au pair
schedule of par values

système d'information pour dirigeants | SID | système d'information pour la direction | SID | tableau de bord électronique | système d'information pour le management
executive information system | EIS | management support system

Tableau de conversion au système métrique
Metric Conversion Chart

tableau de la valeur nutritive | TVN | tableau de la valeur nutritionnelle
nutrition facts table | nutritional value table | nutritive value table

état de la variation des capitaux propres | tableau de variation des capitaux propres | variation des capitaux propres | état de la variation de la valeur nette | variation de la valeur nette
statement of changes in net worth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1. Compléter le tableau pour chaque autorité/système:
3.1. For each authority/system complete the table:

LA RÉALITÉ ÉCONOMIQUE Tableau 3 : EMPLOI TOTAL DANS L’INDUSTRIE FORESTIÈRE Tableau 4 : VALEUR DES VENTES DE L’INDUSTRIE FORESTIÈRE Tableau 5 : EXPLOITATION DES FORÊTS Tableau 6 : L’industrie forestière canadienne, ventes et exportations, 1993-1997 Tableau 7 : Recettes fiscales provenant du secteur forestier RECOMMANDATIONS
THE ECONOMIC REALITY Table 3: TOTAL FOREST INDUSTRY EMPLOYMENT Table 4: VALUE OF FOREST INDUSTRY SALES Table 5: FOREST HARVEST Table 6: Canadian Forest Industry Sales and Exports (1993-1997) Table 7: Payments to Government by Forestry Sector RECOMMENDATIONS

Dans le tableau intitulé «Valeur du marché d'exportation mondial de produits agricoles et d'aliments transformés», vous constaterez que la croissance dans les produits à valeur ajoutée a dépassé la croissance dans les produits transformés.
On the chart entitled “Value of World Exports and Agricultural Products and Processed Foods” you will notice the growth in value-added product has outpaced the growth in processed product.

Nous recommandons également de mettre à jour la base de l'établissement de la valeur quotidienne (VQ) dans le tableau de valeur nutritive avec les ANREF en vigueur en 2011.
We also recommend updating the basis for establishing the daily value (DV) on the nutrition facts table using DRIs for 2011.

Le règlement stipule que l'information relative à la valeur calorique et au contenu nutritif d'un aliment doit être présentée sous la forme normalisée d'un tableau de valeurs nutritives, qui est facile à trouver et à lire.
The regulations require that this information about the caloric value and the nutrient content of a food be conveyed in a standardized format known as the nutritions facts table, which is easy to find and read on a label.

Tableau 2: Valeurs déclenchant l'action (article 3, paragraphe 2) (valeurs efficaces en champ non perturbé)
Table 2: Action values (Article 3(2)) (unperturbed rms values)

Tableau 1: Valeurs limites d'exposition (article 3, paragraphe 1) — Toutes les conditions à remplir
Table 1: Exposure limit values (Article 3(1)). All conditions to be satisfied

Tableau des valeurs de référence pour les émissions occasionnées par la fabrication des différents types de pâtes et par la fabrication de papier
Table of reference values for emissions from different pulp types and from paper production

Tableau des valeurs de référence pour l'électricité et les combustibles
Table of reference values for electricity and fuel

Un dernier commentaire concernant ce tableau. La valeur totale des mesures de soutien aux producteurs américains, selon l'estimation de l'équivalent subvention à la production, est d'environ 16 $ par hectolitre de lait produit, ce qui représente environ la moitié de la valeur de la production aux États-Unis.
As a final comment on the particular table, the total value of support to the U.S., as estimated by the OECD producer subsidy equivalent, is about $16 per hectolitre of milk produced, which equates to about half of the value of production in the U.S.