Vertaling van "Tableau des entrées primaires et ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tableau des entrées primaires et ressources
table of primary inputs and resources

tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources
table of primary inputs,resources and total resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous regardez du côté gauche du tableau, du côté de la chaîne de conversion de l'hydrogène, il vous faudrait environ trois fois la quantité d'énergie primaire en entrée que celle dont vous auriez besoin si vous utilisiez tout simplement une batterie.
If you went with the left-hand side, the hydrogen conversion chain, you would need about three times the amount of the primary energy up front as you would simply using a battery.

Construire un tableau entrées-sorties symétrique consiste à rassembler en un seul tableau à la fois les ressources et les emplois.
A symmetric input-output table rearranges both supply and use in a single table.

9.12. Les tableaux des ressources et des emplois et le tableau entrées-sorties symétrique donnent un aperçu détaillé de la composition des ressources et emplois de biens, de services et de main-d'oeuvre, ainsi que des revenus primaires correspondants.
9.12. The supply and use tables and symmetric input-output tables give a detailed picture of the composition of the supply and use of goods, services and labour and the primary incomes involved.

L'extension d'un tableau des ressources et des emplois, ou d'un tableau entrées-sorties, jusqu'à faire apparaître la totalité du flux circulaire des revenus à un niveau méso-économique, permet de capturer une caractéristique essentielle des matrices de comptabilité sociale.
By extending a supply and use table, or an input-output table, to show the entire circular flow of income at a meso-level, one captures an essential feature of a Social Accounting Matrix (SAM).

Il existe une différence fondamentale entre un tableau combiné des ressources et des emplois et un tableau entrées-sorties symétrique; en effet, le premier lie les produits aux branches, tandis que le second est du type «produit × produit» ou «branche × branche».
There is one major conceptual difference between a symmetric input-output table and a combined supply and use table: in the supply and use table, the statistics relate products to industries, while in the symmetric input-output table the statistics relate products to products or industries to industries.

Le tableau entrées-sorties symétrique enregistre la production et les importations en ressources et les autres opérations sur produits en emplois.
In the symmetric input-output table, output and imports are recorded as supplies and the other transactions in products as uses.

Les deux pourraient avoir une approche d'équipe et s'inscrire au coeur même de la pratique primaire — soit la pratique familiale, soit les soins infirmiers en soins primaires auprès des travailleurs sociaux, des psychologues, des psychiatres et d'autres ressources qui viendraient soutenir ce point d'entrée et, espérons-le, intervenir de bonne heure.
Both of these would use a team approach linking right at the centre of primary practice — family practice, primary care nursing with social workers, psychologists, psychiatrists and other resources being available to buttress that entry point and hopefully, able to intervene early.