Traduction de «Tableau de spécification du contrat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau de spécification du contrat
contract specification table

modalités du contrat [ conditions contractuelles | spécifications du contrat | conditions du contrat ]
terms of contract [ contract terms | conditions of contract | articles of contract | articles of agreement ]

spécifications du contrat pour la réception du navire
contract clauses for the ship's acceptance

spécifications du contrat
contract specification

tableau de specifications
table of specifications

tableau de spécification
schedule of activities

respecter les spécifications d'un contrat
abide by contract specifications | meeting contract specifications | meet contract specification | meet contract specifications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau 2A: Répartition des contrats signés en 2001 par type d’actions (en millions d'euros) 39
Table 2A: Contracts signed in 2001 by type of action (in € million).

Tableau 2B: Répartition des contrats signés en 2001 par type d’actions (en %).
Table 2B: Contracts signed in 2001 by type of action (in %).

Tableau 3A: Répartition des contrats signés en 2001 par type de bénéficiaires (en millions d'euros) 45
Table 3A: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in € million).

Tableau 5A: Répartition des contrats signés en 2001 par pays – Participations par programme spécifique 53
Table 5A : Contracts signed in 2001 by country - participations by specific programme.

Tableau 3B: Répartition des contrats signés en 2001 par type de bénéficiaires (en %).
Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %).

Dans un marché ouvert, le producteur et l'acheteur peuvent s'entendre sur un échantillon composite provenant d'un grand nombre de livraisons par camion pour assurer le respect des spécifications du contrat.
In an open market, the producer and the buyer may agree to a composite sample of a large number of truckload deliveries to comply with contract specifications.

M. Alan Tonks: Il nous a présenté un tableau montrant comment les contrats étaient normalement administrés et comment on procédait dans le régime qui avait été mis en place.
Mr. Alan Tonks: He gave us a chart showing us how the usual administration of contracts should go, and how it went under the regime that had been established.

Les éléments clés portant sur les spécifications du contrat n'ont pas été livrés et personne n'a pu mettre la main sur un rapport portant sur le deuxième contrat pour lequel le gouvernement a versé 549 990 $.
Key elements of what was specified in the contracts were never delivered, and no one has been able to find a report for the second contract, for which the government paid $549,990.

C'est cette version qui s'en vient, parce que le modèle EH ne peut être fabriqué selon les spécifications du contrat, soit 28 hélicoptères pour 925 millions de dollars, ce qui représente un coût de 50 millions par hélicoptère.
This is the version we will be getting, because the EH model cannot be built to the contract specifications, that is 28 helicopters for $925 million, which would represent a cost of $50 million per helicopter.

En ce qui concerne la capacité de transporter le canon, il est vrai que l'hélicoptère répond aux spécifications du contrat, puisqu'il peut soulever 3 100 livres.
In terms of the ability to lift the gun, it's quite correct to say that the aircraft meets the contracted specification to lift 3,100 pounds.