Traduction de «Tableau de rapport des membres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tableau de rapport des membres
Members Reporting Matrix

rapport d'exploitation | tableau de bord
operating report

rapport repeuplement-tableau de chasse
release-kill ratio

état financier | rapport financier | relevé comptable | document de synthèse | document comptable de synthèse | tableau comptable | tableau | compte
statement

Règlement sur le tableau des membres des corporations professionnelles
Regulation respecting the membership rolls of professional corporations

Règlement sur les membres et autres conditions d'inscription au tableau de l'Ordre des ingénieurs du Québec
Regulation respecting members and other conditions for registration on the roll of the Ordre des ingénieurs du Québec

Fonds pour l'adaptation des services de santé : Services de soutien communautaire et à domicile aux Inuits et aux membres des Premières nations souffrant de diabète : rapport final
Health Transition Fund Project NA1012: Diabetes Community/Home Support Services for First Nations and Inuit: Final Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Si, pour un tableau donné, un État membre n’a à communiquer que des valeurs nulles, il peut choisir de ne pas remplir le tableau et d’indiquer simplement à la Commission que ce dernier est sans objet dans son cas.
2. Where concerning a given table a Member State would have to communicate only zero values, it may choose not to fill in the table but simply communicate to the Commission that the given table is not relevant to it.

En ce qui concerne le tableau 3, certains États membres n’ont pas fourni toutes les ventilations prévues.
For EDP Table 3, not all Member States provided all the breakdowns.

Tableau 5. Nouveaux États membres – Paiements exécutés en 2005 au titre d'anciens projets ISPA (excepté assistance technique)
Table 5. New Member States – Payments made in 2005 related to former ISPA projects (excluding technical assistance)

Tableau 5: nouveaux États membres – paiements exécutés en 2006 au titre d’anciens projets ISPA
Table 5. New Member States – Payments made in 2006 to former ISPA projects

À la page 11, je présente un tableau pour aider les membres du Comité à examiner cette question extrêmement complexe.
On page 11, I set out a table to assist members in looking at this most complicated issue.

Il serait intéressant d'avoir un tel tableau pour informer les membres du comité.
It would be useful to have such a table for the information of the committee members.

L’unité de production prise en considération pour déterminer la valeur du contrat est décrite et indiquée dans le tableau par l’État membre concerné.
The unit of output considered to determine the value of the contract shall be described and reported in the table by the Member State concerned.

Le tableau de bord des aides d'État a été lancé en juillet 2001 à l'initiative du commissaire Monti, à partir de l'expérience positive acquise grâce au tableau de bord du marché intérieur, qui suit l'application, par les États membres, des directives et des règlements en rapport avec le marché unique européen.
The State aid Scoreboard was introduced in July 2001 at the initiative of Commissioner Monti on the basis of the good experience with the Internal Market Scoreboard, which tracks the application by member States of European single market directives and regulations.

La contribution communautaire sera de 50% du montant des dépenses éligibles, répartie selon le tableau ci-après : Etat membre Investissement prévu Contribution financière communautaire (50%) Irlande 10.844.185 Ecu 5.422.092 Ecu Royaume-Uni 5.414.771 Ecu 2.707.386 Ecu -------------- ------------- Total 16.258.956 Ecu 8.129.478 Ecu Les investissements prévus concernent l'achat et la modernisation de navires d'inspection et d'avions de surveillance, ainsi que l'acquisition de matériel de communication, d'informatique et de transport.
The Community contribution will be 50% of the amount of the eligible expenditure, broken down as follows: Member State Planned expenditure Community financial contribution (50%) Ireland ECU 10 844 185 ECU 5 422 092 United Kingdom ECU 5 414 771 ECU 2 707 386 TOTAL ECU 16 258 956 ECU 8 129 478 The planned expenditure will cover the purchase and modernization of inspection vessels and surveillance aircraft as well as the purchase of communications, data-processing and transport equipment.

Mme Presseault: Je pourrais sans doute vous brosser un tableau détaillé de nos membres.
Ms Presseault: I could probably provide you with a detailed analysis of our members.