Vertaling van "Tableau de calcul numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tableau de calcul numérique [ chiffrier ]
spread sheet

calcul de haute performance [ CHP | calcul intensif | calcul à haute performance | calcul informatique de pointe | calcul numérique intensif | superinformatique | grosse informatique ]
high performance computing [ HPC | supercomputing ]

tableau de bord numérique | tableau de bord interactif
digital dashboard

Tableau de calcul [ Tableau de dérivation ]
Derivation Schedule

tableau de valeurs numériques
table of numeric values

tableau de calcul
derivation table

tableau de calcul des contraintes
stress calculating equipment

faire des calculs numériques
make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles

tableau des tolérances numériques passagers
passenger tolerance table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu le tableau de bord numérique 2014 de la Commission,
– having regard to the Commission’s 2014 Digital Scoreboard,

Nous avons donc ramené un problème très complexe à un simple calcul numérique.
So we've reduced a very complex phenomenon to numerical measurements.

Les chiffres du tableau de bord numérique montrent qu'il faut intensifier les efforts pour réaliser l'objectif fixé par la stratégie numérique pour l'Europe: atteindre, d'ici 2020, 11 milliards d'euros de dépenses publiques totales de RD dans le domaine des TIC.
Figures from the Digital Scorecard show that more efforts are necessary to meet the goal set by the Digital Agenda for Europe: to reach €11 billion of annual total public spending on ICT RD by 2020.

Voir le tableau de bord numérique profils par pays.
Check the Digital Scoreboard country profiles.

I. considérant que les régions de l'Union affichent des niveaux très différents en ce qui concerne leur connectivité numérique, leur capital humain, leur utilisation de l'internet, leur intégration des technologies numériques dans les entreprises et leurs services publics numériques, comme le montre le tableau de bord de la stratégie numérique; que les régions qui obtiennent une note faible pour ces cinq indicateurs risquent de ne pas tirer parti de l'ère numérique;
I. whereas the regions in the EU are on very different levels when it comes to their digital connectivity, human capital, use of internet, integration of digital technology by businesses, and digital public services as shown by the Digital Agenda Scoreboard; whereas the regions which score low on these five indicators run the risk of missing out on the benefits of the digital era;

Récemment, elle a publié un tableau de bord numérique (voir IP/11/663) permettant de visualiser les progrès accomplis après un an par l'UE et les États membres en direction des objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe.
Recently, the European Commission published a Digital Scoreboard (see IP/11/663) to show the progress of the EU and Member States in delivering on the agreed targets of the Digital Agenda for Europe after the first year of its existence.

(i) en cas d'amortissement du capital d'un contrat de crédit à durée fixe, un relevé, sous la forme d'un tableau d'amortissement, des paiements dus ainsi que les périodes et conditions de paiement de ces montants; ce tableau indique la ventilation de chaque remboursement entre l'amortissement du capital, les intérêts calculés sur la base du taux débiteur et, le cas échéant, les coûts additionnels; si le taux d'intérêt n'est pas fixe ou si les coûts additionnels peuvent être modifiés en vertu du contrat de crédit, le tableau d'amortissement indique de manière claire et concise que les données mentionnées dans le tableau ne seront valables que jusqu'à la modification suivante du taux débiteur ou des coûts additionnels conformément au contrat de crédit;
(i) where capital amortisation of a credit agreement with a fixed duration is involved, a statement of account in the form of an amortisation table indicating the payments owing and the periods and conditions relating to the payment of such amounts; the table shall contain a breakdown of each repayment showing capital amortisation, the interest calculated on the basis of the borrowing rate and, where applicable, any additional costs; where the interest rate is not fixed or the additional costs may be changed under the credit agreement, the amortisation table shall indicate, clearly and concisely, that the data contained in the table will remain valid only until such time as the borrowing rate or the additional costs are changed in accordance with the credit agreement;

Le respect de ces exigences est vérifié par des calculs numériques définis dans l'accord ou par la réalisation d'essais sur modèle conformément à la méthode d'essai définie dans la résolution 14 de la norme SOLAS 95.
Compliance with these requirements is checked either on the basis of numerical calculations defined in the agreement or by carrying out model experiments in accordance with the model testing method set out in Resolution 14 of the SOLAS 95 standard.

Le tableau de bord numérique dans le dossier médical électronique tenu par le médecin de cette personne affichait le message que cette personne avait eu un problème, que telles mesures avaient été prises et que la recommandation serait la suivante si on devait décider de changer de médicament.
It would go on the dashboard of the physician's electronic medical record that this person had had a problem, these are the actions that had been taken, and what they would recommend if they felt the drug should be switched to something else.