Traduction de «Table ronde du parc national du Mont-Riding » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Table ronde du parc national du Mont-Riding
Riding Mountain National Park Round Table

parc national du Canada du Mont-Riding [ parc national du Mont-Riding ]
Riding Mountain National Park of Canada [ Riding Mountain National Park ]

Le parc national du Mont-Riding... là où l'homme et la nature se confondent
Where Mother Nature and Human Nature Blend... Riding Mountain National Park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 (1) Le loyer afférent au bail octroyé à des fins d’habitation à l’égard de terres domaniales situées soit dans un centre d’accueil du parc national des Lacs-Waterton du Canada, du parc national de Prince Albert du Canada ou du parc national du Mont-Riding du Canada, soit dans un centre de villégiature du parc national Jasper du Canada, du parc national Wood Buffalo du Canada, du parc national de Prince Albert du Canada ou du parc national du Mont-Riding du Canada qui ne limite pas l’occupation des terres domaniales louées à la période commençant le 1 avril et se terminant le 31 octobre de la même année est l’un des suivants :
8 (1) The rental rate for a lease of public lands in a visitor centre in Waterton Lakes National Park of Canada, Prince Albert National Park of Canada or Riding Mountain National Park of Canada, or in a resort subdivision in Jasper National Park of Canada, Wood Buffalo National Park of Canada, Prince Albert National Park of Canada or Riding Mountain National Park of Canada, that is granted for the purpose of residence and that does not restrict occupancy of the leased public lands to the period beginning on April 1 in any year and ending on October 31 in that year shall be

(2) Le loyer afférent au bail octroyé à des fins d’habitation à l’égard de terres domaniales situées soit dans un centre d’accueil du parc national des Lacs-Waterton du Canada, du parc national de Prince Albert du Canada ou du parc national du Mont-Riding du Canada, soit dans un centre de villégiature du parc national Jasper du Canada, du parc national Wood Buffalo du Canada, du parc national de Prince Albert du Canada ou du parc national du Mont-Riding du Canada qui limite l’occupation des terres domaniales louées à la période commençant le 1 avril et se terminant le 31 octobre de la même année est l’un des suivants :
(2) The rental rate for a lease of public lands in a visitor centre in Waterton Lakes National Park of Canada, Prince Albert National Park of Canada or Riding Mountain National Park of Canada, or in a resort subdivision in Jasper National Park of Canada, Wood Buffalo National Park of Canada, Prince Albert National Park of Canada or Riding Mountain National Park of Canada, that is granted for the purpose of residence and that restricts occupancy of the leased public lands to the period beginning on April 1 in any year and ending on October 31 in that year shall be

Avant la création du forum des cadres supérieurs, la seule tribune qui existait pour s'occuper de ces questions était la table ronde du parc national du mont Riding, une tribune réservée aux intervenants ou aux groupes d'intérêts spéciaux pour discuter du plan de gestion du parc.
Prior to the establishment of the senior officials forum, the only forum that existed to deal with issues was the Riding Mountain National Park round table, a forum for stakeholders or special interest groups to deliberate on the park's management plan.