Traduction de «Table des poids et des tailles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table des poids et des tailles
weight and height table

table des poids et tailles
weight and height table

table des poids normaux
build table [ built table | height and weight chart ]

table de poids d'arbres
tree weight table

taille et poids du poisson
length and weight of fish

table de concordance des poids
equivalent weights table

taille de fichier | poids de fichier
file size | file weight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Oliver: Avez-vous des informations sur le poids ou la taille du patient, par exemple?
Senator Oliver: Would you have a person's weight or height?

M. Dan McTeague: Je pense qu'on hésite parfois, considérant le poids et la taille de certains des intérêts les plus puissants et les plus fortunés du pays, a influer sur certaines situations.
Mr. Dan McTeague: I think there is a bit of reluctance from time to time, as a result of the weight and scale of some of the more powerful, deeper-pocketed interests in this country, to influence certain outcomes.

Les informations détaillées relatives à ces captures, qu'elles soient conservées ou rejetées, notamment la composition par espèces, le poids et les tailles, sont consignées dans le journal de nord du navire et notifiées aux autorités compétentes.
Details of all such catches, whether retained or discarded, including species composition, weight and sizes, shall be recorded in the vessel's logbook and reported to the competent authorities.

En sus des exigences prévues à l'article 6, les informations détaillées pour toutes les captures d'espèces d'eau profonde, qu'elles soient conservées ou rejetées, notamment la composition par espèces, le poids et les tailles, sont notifiées.
In addition to the requirements in Article 6, details of all catches of deep-sea species, whether retained or discarded, including species composition, weight and sizes, shall be reported.

Les informations détaillées relatives à ces captures, qu'elles soient conservées ou rejetées, notamment la composition par espèces, le poids et les tailles, sont consignées dans le journal de nord du navire et sont notifiées aux autorités compétentes.
Details of all such catches, whether retained or discarded, including species composition, weight and sizes, shall be recorded in the vessel's logbook and shall be reported to the competent authorities.

En sus des exigences prévues à l'article 6, les informations détaillées pour toutes les captures d'espèces d'eau profonde, qu'elles soient conservées ou rejetées, notamment la composition par espèces, le poids et les tailles, sont notifiées.
In addition to the requirements in Article 6, details of all catches of deep-sea species, whether retained or discarded, including species composition, weight and sizes shall be reported.

Le poids et la taille des animaux ont une incidence sur le nombre d'animaux qu'un véhicule est autorisé à transporter.
The weight and size of the animals will also affect the number of animals the individual vehicle will be allowed to carry.

Si nécessaire, le Conseil, sur proposition de la Commission, clarifiera sur une base individuelle par modèle, quels télécopieurs professionnels satisfaisant à ces critères de poids et de taille et quels télécopieurs portables (utilisés en combinaison avec un téléphone mobile) ne sont pas couverts par le règlement.
Where necessary, the Council, upon a proposal from the Commission, will clarify on an individual model-by-model basis which professional machines falling within these criteria and which portable professional machines (used with a mobile telephone), are not covered by the Regulation.

Les arrêtés de gestion des pêches, en ce qui concerne toute espèce de poisson ou de plante marine dans une zone précise, indiquent les périodes de fermeture ainsi que les limites de poids et de taille du poisson.
These orders will, with respect to any species of fish or marine plant in any area specified, set close times, fish size and weight limits.

Il enregistre le poids et la taille des poissons.
Also, he does a count of weights and fish sizes.