La Commission a fait en 1998 une proposition de règlementationréglementation sectorielle sur ce
le temps de travail dans le secteur routier qui est depuis cette
date bloquée sur la table du Conseil : cette proposition retenait un tem
ps moyen de travail hebdomadaire de 48 heures, mais prévoyait la possibilité d'une extension j
usqu'à 60 heures, à condition que la mo ...[+++]yenne de 48 heures ne soit pas dépassée sur une période de référence de quatre mois.
The Commission submitted a specific proposal to regulate working time in the road transport sector in 1998: the average weekly working time may not exceed 48 hours. The maximum weekly working time can be extended to 60 hours only if within four months an average of 48 hours per week is not exceeded. , sSince when the proposal has been blocked in the Council.
